อสุจิ
à-sù-jìBedeutungen
1NomenB1
Sperma; Samenflüssigkeit
Sperma (Samenflüssigkeit); die Flüssigkeit, die aus dem männlichen Fortpflanzungssystem ejakuliert wird und Spermien sowie andere Flüssigkeiten enthält.
Beispiele
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1Arzt; Mediziner2medizinisch (attr.; in Zusammensetzungen)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaierklären; verdeutlichenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenอสุจิà-sù-jìอสุจิà-sù-jì1Sperma; Samenflüssigkeit2Spermium; Samenzelleเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoFlüssigkeit (Substanz)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerหลั่งlàngหลั่งlàng1fließen; strömen; vergießen2absondern; ausschütten (biologisch)3ejakulierenออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeอวัยวะเพศชายà-wai-yá-wá-pêet-chaaiอวัยวะเพศชายà-wai-yá-wá-pêet-chaaiPenisระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitการgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäfte; Angelegenheitหลั่งlàngหลั่งlàng1fließen; strömen; vergießen2absondern; ausschütten (biologisch)3ejakulieren
Der Arzt erklärte, dass Sperma die Flüssigkeit ist, die während der Ejakulation aus dem männlichen Geschlechtsorgan freigesetzt wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังlăngการgaanหลั่งlàngอสุจิà-sù-jìซึ่งsêungมีmeeตัวอสุจิdtuua à-sù-jìและláeของเหลวkŏng lăewอื่นèunๆ-จะjàถูกtòokปล่อยออกมาbplòi òk maaจากjàakร่างกายrâang gaai
Nach der Ejakulation wird das Sperma, das Spermien und andere Flüssigkeiten enthält, aus dem Körper ausgestoßen.
อสุจิà-sù-jìประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiตัวอสุจิdtuua à-sù-jìโปรตีนbpro-dteenเอนไซม์en-saiและláeของเหลวkŏng lăewจากjàakต่อมdtòmต่างdtàangๆ-ทำหน้าที่tam nâa-têeช่วยchûuaiลำเลียงlam liiangตัวอสุจิdtuua à-sù-jì
Sperma besteht aus Spermien, Proteinen, Enzymen und Flüssigkeiten aus verschiedenen Drüsen und dient dem Transport der Spermien.
เพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənภาวะpaa-wáเจริญjà-rəənพันธุ์panแพทย์pɛ̂ɛtมักmákตรวจdtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngอสุจิà-sù-jìเช่นchênปริมาณbpà-rí-maanความหนืดkwaam-nʉ̀ʉtและlɛ́องค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoที่tîiหลั่งlàngออกมาɔ̀ɔk-maaระหว่างrá-wàangการgaanหลั่งlàng
Um die Fruchtbarkeit zu beurteilen, untersuchen Ärzte oft die Qualität des Spermas, wie zum Beispiel das Volumen, die Viskosität und die Zusammensetzung der Flüssigkeit, die während der Ejakulation freigesetzt wird.
2NomenB2
Spermium; Samenzelle
Eine männliche Fortpflanzungszelle, die eine Eizelle befruchten kann; auch ตัวอสุจิตัวอสุจิdtuua-à-sù-jìSpermium; männliche Keimzelle genannt.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaamArtikel; Aufsatzนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)ตัวอสุจิdtuua-à-sù-jìตัวอสุจิdtuua-à-sù-jìSpermium; männliche Keimzelleแทนtɛɛnแทนtɛɛn1anstatt; stattdessen2ersetzen; vertreten3anstelle von; im Namen vonคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)อสุจิà-sù-jìอสุจิà-sù-jì1Sperma; Samenflüssigkeit2Spermium; Samenzelleเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1als; wenn; zu der Zeit2um; im; am (bei Zeitangaben)พูดถึงpûut-tʉ̌ngพูดถึงpûut-tʉ̌ng1sprechen über; erwähnen; ansprechen2apropos ...; was ... betrifftเซลล์seelเซลล์seel1Zelle (Biologie)2Zelle (Elektrik)3Zelle (Tabellenkalkulation oder digitale Tabelle)เดี่ยวdìiaoเดี่ยวdìiao1einzeln; allein2Soloauftritt; Solo3solo auftretenโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́besonders; insbesondere; speziell
In diesem Artikel verwenden wir den Begriff „tua asuchi“ (Spermienzelle) anstelle von „asuchi“, wenn wir uns speziell auf eine einzelne Zelle beziehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเรียนnák-riianหลายคนlǎai-konสับสนsàp-sǒnคำว่าkam-wâaอสุจิà-sù-jìกับgàpสเปิร์มsà-bpəəmครูkruuจึงjʉngอธิบายà-tí-baaiว่าwâaถ้าtâaพูดถึงpûut-tʉ̌ngเซลล์seelเดี่ยวdìiaoควรkuuanใช้cháiคำว่าkam-wâaตัวอสุจิdtuua-à-sù-jìหรือrʉ̌ʉสเปิร์มsà-bpəəm
Viele Schüler verwechseln „asuchi“ mit „Sperma“, daher erklärte der Lehrer, dass man bei der Bezugnahme auf eine einzelne Zelle „tua asuchi“ oder „Spermium“ verwenden sollte.
งานวิจัยngaan-wí-jaiเน้นnénว่าwâaในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtวิชาการwí-chaa-gaanควรkuuanใช้cháiคำว่าkam-wâaตัวอสุจิdtuua-à-sù-jìเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngเซลล์สืบพันธุ์seel-sʉ̀ʉp-panเพศผู้pêet-pûuหนึ่งnʉ̀ngหน่วยnùuaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Die Forschung hebt hervor, dass in akademischen Kontexten der Begriff „tua asuchi“ verwendet werden sollte, um sich klar auf eine einzelne männliche Fortpflanzungszelle zu beziehen.
เพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความกำกวมkwaam-gam-guuamผู้เขียนpûu-kǐianเลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kamว่าwâaตัวอสุจิdtuua-à-sù-jìแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaอสุจิà-sù-jìเมื่อmʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiระดับrá-dàpเซลล์seel
Um Unklarheiten zu vermeiden, entscheidet sich der Autor dafür, „tua asuchi“ anstelle von „asuchi“ zu verwenden, wenn er Erklärungen auf zellulärer Ebene gibt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อสุจิ อะ-สุ-จิ gesprochen?
à-sù-jì
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
à
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |