ความกำกวม(kwaam gam guuam)
Bedeutungen
1NomenB2
Mehrdeutigkeit; Unklarheit
die Eigenschaft, offen für mehr als eine Interpretation zu sein oder eine unklare Bedeutung zu haben.
Beispiele
ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1Nachricht; Text2Aussage; Inhaltของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความกำกวมkwaam gam guuamความกำกวมkwaam gam guuamMehrdeutigkeit; Unklarheitผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jainicht sicher; unsicherว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)
Seine Nachricht war etwas mehrdeutig, daher war ich mir nicht sicher, was er wollte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความคลุมเครือkwaam klum kreuuaความคลุมเครือkwaam klum kreuua1Mehrdeutigkeit2Unbestimmtheit; mangelnde Klarheit
- Mehrdeutigkeit
- Unbestimmtheit; mangelnde Klarheit
ความไม่ชัดเจนkwaam mâi chát jenความไม่ชัดเจนkwaam mâi chát jen1Mangel an Klarheit; Unklarheit; Mehrdeutigkeit2Ungewissheit; Unbestimmtheit3Unschärfe; Verschwommenheit4Mehrdeutigkeit5Unklarheit
- Mangel an Klarheit; Unklarheit; Mehrdeutigkeit
- Ungewissheit; Unbestimmtheit
- Unschärfe; Verschwommenheit
- Mehrdeutigkeit
- Unklarheit
Wortaufschlüsselung
+
ความกำกวมkwaam gam guuamความกำกวมkwaam gam guuamMehrdeutigkeit; Unklarheit