ผิดชอบชั่วดี(pìt chôp chûua dee)
Bedeutungen
1NomenB2
Richtig und Falsch; Moral
die Vorstellung davon, was richtig und was falsch ist; moralische Prinzipien; Moral.
Beispiele
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeElternควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1kennen; bekannt sein mit2erkennen; identifizieren3wissen, wie; fähig sein (durch Vertrautheit); umsichtig umgehen mitผิดชอบชั่วดีpìt chôp chûua deeผิดชอบชั่วดีpìt chôp chûua deeRichtig und Falsch; Moralตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1ab; seit (Startpunkt)2von X bis Yยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinder
Eltern sollten ihren Kindern von klein auf beibringen, richtig von falsch zu unterscheiden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
+
ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)Teil 4
ผิดชอบชั่วดีpìt chôp chûua deeผิดชอบชั่วดีpìt chôp chûua deeRichtig und Falsch; Moral