ประโยชน์ส่วนตัว(bprà-yòht sùuan dtuua)

Bedeutungen

1NomenB1

persönlicher Vorteil; Eigennutz

ein Vorteil oder Nutzen für sich selbst, oft ohne die Bedürfnisse anderer zu berücksichtigen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangalles; sämtliche Dingeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuapersönlicher Vorteil; Eigennutz
Er tut alles für seinen persönlichen Vorteil.
3 weitere Beispiele
คุณkunไม่ควรmâi kuuanใช้cháiอุปกรณ์ù-bpà-gonของkŏngออฟฟิศóf-fítเพื่อpêuuaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuaนะná
Sie sollten keine Büroausstattung für Ihren persönlichen Vorteil nutzen.
เขาkăoถูกtòokไล่ออกlài àwkเพราะpráwใช้cháiตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têeในทางnai taangที่têeผิดpìtเพื่อpêuuaหาhăaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuua
Er wurde entlassen, weil er seine Stellung missbrauchte, um persönlichen Gewinn zu erzielen.
นักการเมืองnák gaan-meuuangที่ดีtêe deeควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòt sùuan ruuamมากกว่าmâak gwàaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuua
Ein guter Politiker sollte das öffentliche Interesse mehr berücksichtigen als den persönlichen Vorteil.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1Interesse; Gewinn (oft persönlich oder geteilt)2Nutzen; Nützlichkeit3Nutzen; VorteilTeil 1
+
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1persönlich; privat2persönlich; privatTeil 2
ประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuapersönlicher Vorteil; Eigennutz