ลอฟท์
lóf
Bedeutungen
1NomenB1
Loft (offener Dachraum)
Ein offenes oberes Stockwerk oder ein offener Raum direkt unter dem Dach, der oft den Blick auf einen größeren Raum darunter freigibt.
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลอฟท์lófลอฟท์lóf1Loft (offener Dachraum)2Loft-Stil; Industrial-Stilเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenigไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenนอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehnt
Mein Haus hat ein kleines Loft zum Schlafen.
2AdjektivB2
Loft-Stil; Industrial-Stil
Bezieht sich auf einen industriellen Einrichtungsstil, der durch offene Räume, hohe Decken und raue Materialien wie Beton, Ziegel und freiliegende Rohre gekennzeichnet ist.
Beispiele
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhCaféแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanNachbarschaft; nähere Umgebungฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1dekorieren; schmücken2bearbeiten; retuschieren; überarbeiten3garnieren; anrichtenสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1Stil; Art und Weise2Mode; Ästhetik; Stilrichtungลอฟท์lófลอฟท์lóf1Loft (offener Dachraum)2Loft-Stil; Industrial-Stilสวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deehübsch; sieht gut aus; ziemlich schönนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Das Café in der Nähe meines Hauses ist im industriellen Loft-Stil eingerichtet. Es sieht wirklich schön aus.