มัสกัต
mát-gàtBedeutungen
1NomenB2
Maskat (Hauptstadt von Oman)
Maskat, die Hauptstadt von Oman
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitบินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1Besprechung; Konferenz2sich treffen; eine Besprechung abhaltenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)7Ngan (Flächeneinheit: 400 m², ein Viertel Rai)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเมืองmeuuangเมืองmeuuang1Stadt; städtisches Gebiet2Land; Staat; Nation3Region; Reich (historisch)มัสกัตmát-gàtมัสกัตmát-gàt1Maskat (Hauptstadt von Oman)2Muskattraube; Muskatellerสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1nächste Woche2nächste Woche (Zeitangabe)
Mein Vater muss nächste Woche zu einem Arbeitstreffen nach Maskat fliegen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
มัสกัตmát-gàtเป็นbpenเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngประเทศโอมานbprà-têt oh-maanที่têeมีmeeทะเลtá-layสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Maskat ist die Hauptstadt von Oman, das ein sehr schönes Meer hat.
การเดินทางgaan dern taangจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpไปbpaiมัสกัตmát-gàtใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maan6ชั่วโมงchûua-mohngหากhàakบินbinด้วยdûuayเที่ยวบินtîiao binตรงdtrong
Die Reise von Bangkok nach Maskat dauert etwa 6 Stunden, wenn man mit einem Direktflug fliegt.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamในnaiกรุงgrungมัสกัตmát-gàtเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangความkwaamดั้งเดิมdâng-dermของkŏngอาหรับaa-ràpกับgàpความทันสมัยkwaam tan sà-măiได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Die Architektur in Maskat verbindet auf perfekte Weise traditionelle arabische Elemente mit der Moderne.
2NomenB2
Muskattraube; Muskateller
Muskateller, eine Rebsorte, die für Tafeltrauben, Rosinen oder Wein verwendet wird (oft im Kontext von Shine-Muscat-Trauben)
Beispiele
องุ่นà-ngùnองุ่นà-ngùn1Weintraube (Frucht)2Weinrebe (Pflanze)ไชchaiไชchai1Chai (männlicher Spitzname; Kurzform von ไชย-/ชัย-)2bohren; durchnagen3eindringen; sich hindurchzwängenน์มัสกัตmát-gàtมัสกัตmát-gàt1Maskat (Hauptstadt von Oman)2Muskattraube; Muskatellerช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1heutzutage; in letzter Zeit; momentan2dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanneราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokbillig; kostengünstigลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2aussteigen (Fahrzeug)3hinab; flussabwärts4auftragen; eintragen; erfassen5abnehmen; sinken6landen; sich niederlassen7südwärts; in die tiefer gelegene Landesmitte8veröffentlichen; etwas online stellenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerๆ-ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3Bedingungsmarker (wenn… dann…)4nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenกินได้gin dâaiกินได้gin dâai1essbar; genießbar2in der Lage sein, (etw.) zu essen; (etw.) essen können
Shine-Muscat-Trauben sind in letzter Zeit so günstig, dass sich jeder den Kauf leisten kann.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănชอบchôpกินginองุ่นà-ngùnมัสกัตmát-gàtเพราะpráwมันmanไม่มีmâi meeเมล็ดmá-létหวานwăanและláeกรอบgròpมากmâak
Ich esse gerne Muscat-Trauben, weil sie kernlos, süß und sehr knackig sind.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaเริ่มrêrmหันมาhăn maaปลูกbplòokองุ่นà-ngùnสายพันธุ์săai panมัสกัตmát-gàtเพื่อpêuuaตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaanของkŏngตลาดdtà-làatในประเทศnai bprà-têt
Landwirte im Norden haben begonnen, auf den Anbau von Muscat-Traubensorten umzustellen, um die Inlandsnachfrage zu decken.
ไวน์waiขวดkùuatนี้néeหมักmàkจากjàakองุ่นà-ngùnมัสกัตmát-gàtจึงjeungมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmของkŏngดอกไม้dòk máaiและláeผลไม้pŏn-lá-máiที่têeโดดเด่นdòht dènเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Diese Flasche Wein wurde aus Muscat-Trauben gekeltert, weshalb sie ein unverwechselbar einzigartiges blumiges und fruchtiges Aroma hat.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird มัสกัต มัด-สะ-กัต gesprochen?
mát-gàt
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |