ต้นปาล์ม(dtôn bpaam)

Bedeutungen

1NomenA2

Palme

ein Baum, der in warmen Klimazonen wächst und typischerweise einen hohen, unverzweigten Stamm mit einer Krone aus großen Blättern hat.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)ต้นปาล์มdtôn bpaamต้นปาล์มdtôn bpaamPalme
Dies ist eine Palme.
3 weitere Beispiele
ที่têeชายหาดchaai hàatมีmeeต้นปาล์มdtôn bpaamเรียงรายriiang raaiสวยงามsŭuay ngaam
Am Strand sind wunderschöne Palmen aufgereiht.
บ้านbâanของฉันkŏng chănมีmeeต้นปาล์มdtôn bpaamสูงsŏongหนึ่งnèungต้นdtôn
Mein Haus hat eine hohe Palme.
เมื่อmêuuaลมlomพัดpátใบbaiของkŏngต้นปาล์มdtôn bpaamจะjàเกิดgèrtเสียงsĭiangที่têeฟังfangแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
Wenn der Wind weht, erzeugen die Blätter der Palme ein Geräusch, das beim Zuhören entspannend wirkt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ต้นdtônต้นdtôn1Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle2Baum; Pflanze3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Ursprung; Quelle; Grundursache6Stamm; Stängel; Halm; BasisTeil 1
+
ปาล์มbpaamปาล์มbpaam1Ölpalme (Elaeis; für Palmöl)2Palme (Baum)Teil 2
ต้นปาล์มdtôn bpaamต้นปาล์มdtôn bpaamPalme