ปอมปอม
bpɔɔm-bpɔɔmBedeutungen
1NomenB1
Zwergspitz
Zwergspitz (eine kleine Hunderasse)
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviertของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1großziehen; aufziehen2halten (als Haustier); aufziehen3füttern; ernähren4unterstützen; versorgen5einladen; spendierenสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákHund (formell)พันธุ์panพันธุ์pan1Rasse/Sorte/Stamm2Saatgut (zum Anpflanzen)3Abstammungslinie; Stamm; Herkunft4Art/Typ (umgangssprachlich)ปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔm1Zwergspitz2Pomponหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figur
In meinem Haus gibt es einen Zwergspitz.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยากได้yàak-dâaiลูกหมาlûuk-mǎaปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmมาmaaเลี้ยงlíiangเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanคลายklaaiเหงาngǎo
Meine jüngere Schwester möchte einen Zwergspitz-Welpen haben, um ihn als Freund gegen die Einsamkeit zu halten.
สุนัขsù-nákพันธุ์panปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmมีขนmii-kǒnฟูfuuสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องการdtɔ̂ng-gaanการดูแลเอาใจใส่gaan-duu-lɛɛ-ao-jai-sàiเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Zwergspitze haben ein schönes flauschiges Fell, benötigen aber auch besondere Pflege und Aufmerksamkeit.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmจะเป็นjà-bpenสุนัขsù-nákสายพันธุ์sǎai-panเล็กlékแต่dtɛ̀ɛพวกมันpûuak-manก็gɔ̂มีmiiความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanและlɛ́ตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaต่อdtɔ̀ɔสิ่งรอบข้างsìng-rɔ̂ɔp-kâangอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Obwohl Zwergspitze eine kleine Hunderasse sind, sind sie mutig und stets wachsam gegenüber ihrer Umgebung.
2NomenB1
Pompon
Pompon (ein flauschiger Zierball oder Cheerleading-Zubehör)
Beispiele
เชียร์ลีดเดอร์chiia-lîit-də̂əเชียร์ลีดเดอร์chiia-lîit-də̂ə1Cheerleader (Sport)2begeisterter Unterstützer (im übertragenen Sinn)ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1halten; (in der Hand) tragen2betrachten; ansehen (als); erachten3befolgen; einhalten (Regeln, Gebote, Fasten)4streng/pingelig sein bei; etwas genau nehmen5halten; besitzen (Vermögenswerte oder Rechte)ปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔm1Zwergspitz2Pomponสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1die Farbe Rot2rot; rotfarbigและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1die Farbe Weiß2weiß (farblich)3im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlos
Die Cheerleader halten rote und weiße Pompons.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอterติดdtìtปอมปอมbpom-bpomขนkŏnฟูfuuน่ารักๆnâa rák nâa rákไว้wáiที่têeซิปsípกระเป๋าเป้grà-bpăo bpêhของkŏngเธอter
Sie hat einen niedlichen flauschigen Pompon am Reißverschluss ihres Rucksacks befestigt.
แม่mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnทำtamปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmจากjàakไหมพรมmǎi-promเพื่อpʉ̂ʉaเอาไปao-bpaiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngบนbonยอดyɔ̂ɔtหมวกmùuakกันหนาวgan-nǎao
Mama hat mir beigebracht, wie man Pompons aus Wolle macht, um die Spitze einer Wintermütze zu verzieren.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกีฬาสีgii-laa-sǐiกองเชียร์gɔɔng-chiiaต่างdtàangพากันpaa-ganโบกbòokปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmไปตามbpai-dtaamจังหวะjang-wàเพลงpleengอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสีสันsâang-sǐi-sǎn
Beim Sportfest schwenkte das Cheerleader-Team seine Pompons im perfekten Einklang zum Rhythmus der Musik, um für eine lebhafte Atmosphäre zu sorgen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bpɔɔm
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmZwergspitzZwergspitzWort