บัวบาน

buua-baan

Bedeutungen

1NomenB1

blühender Lotus

Eine voll erblühte Lotusblume; ein geöffneter Lotus.

Beispiele

3 weitere Beispiele
2EigennameB2

Bua Ban (weiblicher Vorname)

Ein thailändischer weiblicher Vorname mit der Bedeutung "blühender Lotus".

Beispiele

สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diihallo; hi; auf WiedersehenครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)โทรมาtoo-maaโทรมาtoo-maa(mich/uns/hierher) anrufenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeบริษัทประกันbɔɔ-rí-sàt-bprà-ganบริษัทประกันbɔɔ-rí-sàt-bprà-ganVersicherungsgesellschaft; Versichererไม่ทราบmâi-sâapไม่ทราบmâi-sâap1[etw] nicht wissen; sich nicht bewusst sein (höflich/formell)2Ich weiß es nicht3[höfliche Einleitung] Darf ich fragen …; Wissen Sie zufällig …นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)ใช่châiใช่châi1ja; das stimmt2richtig [sein]; stimmenเบอร์bəəเบอร์bəə1Nummer (Identifikator)2Größe; Größennummerคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstบัวบานbuua-baanบัวบานbuua-baan1blühender Lotus2Bua Ban (weiblicher Vorname)หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1Ja-Nein-Fragepartikel ("... oder nicht?")2ob ... oder nichtครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Hallo, ich rufe von der Versicherung an. Darf ich fragen, ob dies die Nummer von Khun Bua Ban ist?
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

buua

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen