อ่าวไทย
àao-taiBedeutung
1EigennameB1
Golf von Thailand
Der Golf von Thailand, ein großer Golf in Südostasien, der hauptsächlich an Thailand, Kambodscha und Vietnam grenzt und sich zum Südchinesischen Meer hin öffnet.
Beispiele
ฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn1Sommer; heiße Jahreszeit2Sommer-; sommerlichครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaFamilie; Familienhaushaltฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigทะเลtá-leeทะเลtá-lee1Meer2Küste; Strandแถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1Streifen; Band; Balken2Region; Zone; Gebietอ่าวไทยàao-taiอ่าวไทยàao-taiGolf von Thailand
Im Sommer fährt meine Familie gerne ans Meer am Golf von Thailand.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoล่องเรือlông reuuaจากjàakชุมพรchum-ponเข้าไปkâo bpaiชมchomเกาะgòrต่างdtàangๆ-ในnaiอ่าวไทยàao tai
Touristen nehmen Boote von Chumphon aus, um Inseln im Golf von Thailand zu besuchen.
อ่าวไทยàao-taiติดกับdtìt-gàpไทยtaiกัมพูชาgam-puu-chaaและlɛ́เวียดนามwîiat-naamก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเปิดbpə̀ətออกɔ̀ɔkสู่sùuทะเลจีนใต้tá-lee-jiin-dtâai
Der Golf von Thailand grenzt an Thailand, Kambodscha und Vietnam, bevor er sich zum Südchinesischen Meer öffnet.
กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamและlɛ́ความkwaamตื้นdtʉ̂ʉnของkɔ̌ɔngอ่าวไทยàao-taiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetชายฝั่งchaai-fàngและlɛ́การประมงgaan-bprà-mongในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakอย่างมากyàang-mâak
Die Strömungen und die geringe Tiefe des Golfs von Thailand beeinflussen die Küstenökosysteme und die regionale Fischerei stark.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
àao
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3ThailänderThailändisch (Sprache)Teil 2
อ่าวไทยàao-taiอ่าวไทยàao-taiGolf von ThailandGolf von ThailandWort