ไอดอล
ai-dɔ̂nBedeutung
1NomenA2
Idol; Vorbild (Popkultur)
eine in der Popkultur sehr bewunderte Person, oft ein Popstar oder eine Internet-Berühmtheit, manchmal als Vorbild angesehen
Beispiele
เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenไอดอลai-dɔ̂nไอดอลai-dɔ̂nIdol; Vorbild (Popkultur)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Sie ist mein Idol.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูไลฟ์duu-laiของkɔ̌ɔngไอดอลai-dɔ̂nที่tîiชอบchɔ̂ɔpและlɛ́ส่งกำลังใจsòng-gam-lang-jaiให้hâiเขาkǎo
Gestern habe ich einen Livestream des Idols geschaut, das ich mag, und ihm Unterstützung geschickt.
พรุ่งนี้prûng-néeไอดอลai-dônดังdangจากjàakเกาหลีgao lĕeจะjàมาmaaงานแฟนมีตngaan faen méetที่têeกรุงเทพฯgrung-têp
Morgen wird ein berühmtes koreanisches Idol zu einem Fan-Treffen in Bangkok kommen.
เด็กdèkหลายคนlǎai-konมองmɔɔngไอดอลai-dɔ̂nอินเทอร์เน็ตin-təə-nétเป็นbpenแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàangจึงjʉngพยายามpá-yaa-yaamทำtamคอนเทนต์kɔɔn-teenตามdtaamเขาkǎo
Viele Kinder sehen Internet-Idole als Vorbilder, deshalb versuchen sie, Inhalte wie sie zu erstellen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ไอดอล ไอ-ด้อน gesprochen?
ai-dɔ̂n
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |