ดอ(do)

Bedeutungen

1NomenB1

gesprochener Name des Konsonanten ด

die Silbe, die zur Benennung des thailändischen Konsonanten ด (dor dek) verwendet wird; im weiteren Sinne kann sie auch den Buchstaben ด selbst bezeichnen

Beispiele

พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1Konsonant (Laut oder Buchstabe)2Thailändischer Konsonantenbuchstabeไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenดอdoดอdo1gesprochener Name des Konsonanten ด2Penis (vulgärer Slang)เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinder
Dieser thailändische Konsonant wird als 'Dor Dek' gelesen.
2NomenB2

Penis (vulgärer Slang)

ein vulgärer Slangbegriff für die männlichen Genitalien; in vielen Kontexten sehr informell oder beleidigend

Beispiele

เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnTeenager; Jugendlicherกลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1sprechen; reden (Art zu sprechen)2Sprechweise; Ausdrucksweiseหยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaaiunhöflich; vulgär; grobมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)ดอdoดอdo1gesprochener Name des Konsonanten ด2Penis (vulgärer Slang)หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1sich lösen; herausfallen2herausrutschen; durchsickern (Informationen)ด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrund
Diese Gruppe von Teenagern sprach sehr vulgär; ich habe gehört, wie das Wort 'dor' herausgerutscht ist.

Verwandte Wörter