คำด่าทอ
kam-dàa-tɔɔBedeutung
1NomenB2
beleidigende Worte; verbale Beschimpfung
Harte, beleidigende Worte, die verwendet werden, um jemanden zu beschimpfen oder zu schelten; ausfällige Sprache.
Beispiele
พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎosie; ihnen (Personen)โต้เถียงกันdtôo-tǐiang-ganโต้เถียงกันdtôo-tǐiang-ganmiteinander streitenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenคำด่าทอkam-dàa-tɔɔคำด่าทอkam-dàa-tɔɔbeleidigende Worte; verbale Beschimpfungที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerรุนแรงrun-rɛɛngรุนแรงrun-rɛɛng1gewalttätig; schwer; heftig2gewaltsam; schwer; intensivใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)กันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservieren
Sie stritten sich und verwendeten eine harte, beleidigende Sprache gegeneinander.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การใช้คำgaan-chái-kamด่าทอdàa-tɔɔกับgàpเด็กdèkสามารถsǎa-mâatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔจิตใจjìt-jaiของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoได้dâai
Die Verwendung einer beleidigenden Sprache gegenüber Kindern kann negative Auswirkungen auf ihre Psyche haben.
ถึงจะtʉ̌ng-jàผ่านมาpàan-maaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnยังคงyang-kongจำjamคำด่าทอkam-dàa-tɔɔที่tîiเจ็บปวดjèp-bpùuatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiไม่ลืมmâi-lʉʉm
Obwohl viele Jahre vergangen sind, kann ich seine schmerzhaften, beleidigenden Worte immer noch nicht vergessen.
คำด่าทอkam-dàa-tɔɔไม่เคยmâi-kəəiช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaมีแต่mii-dtɛ̀ɛจะjàทำให้tam-hâiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanแย่ลงyɛ̂ɛ-long
Beleidigende Sprache hilft nie dabei, ein Problem zu lösen; sie macht die Situation nur noch schlimmer.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คำด่าทอ คัม-ด่า-ทอ gesprochen?
kam-dàa-tɔɔ
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คำkamคำkam1Wort; Begriff2Zählwort für Wörter/Äußerungen3Rede; Redensart; ÄußerungWort; BegriffTeil 1
+
คำด่าทอkam-dàa-tɔɔคำด่าทอkam-dàa-tɔɔbeleidigende Worte; verbale Beschimpfungbeleidigende Worte; verbale BeschimpfungWort