ชุดการแสดง(chút gaan sà-daeng)
Bedeutungen
1NomenB1
Aufführungsstück; Darbietung
Ein bestimmtes Aufführungsstück oder Set, oft ein Teil einer größeren Show.
Beispiele
ชุดการแสดงchút gaan sà-daengชุดการแสดงchút gaan sà-daeng1Aufführungsstück; Darbietung2Bühnenkostümต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1nächste/-r/-s; darauffolgend2von nun an; ab sofort; fortan3weiter; fortfahren (etwas weiter tun)4nächste/-r/-s; folgende (in einer Reihenfolge)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)การร้องเพลงgaan róng playngการร้องเพลงgaan róng playngSingen; das Singenประสานเสียงbprà-săan sĭiangประสานเสียงbprà-săan sĭiang1(Stimmen) harmonisieren; mehrstimmig singen2chorisch; harmonisiert (Musik)3Gesangsharmonie; Chorgesang
Die nächste Darbietung ist ein Chorauftritt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănชอบchôpชุดการแสดงchút gaan sà-daengมายากลmaa-yaa-gonของเขาkŏng kăoมากmâakมันmanน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênจริงๆjing jing
Ich mag seine Zaubershow wirklich sehr; sie war so aufregend.
ในnaiงานngaanโรงเรียนrong rianคืนนี้keun néeจะมีjà meeการเต้นgaan dtênทั้งหมดtáng mòtห้าhâaชุดการแสดงchút gaan sà-daeng
Bei der Schulveranstaltung heute Abend wird es insgesamt fünf Tanzdarbietungen geben.
แต่ละdtàe láชุดการแสดงchút gaan sà-daengถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomรู้สึกrúu-sèukอินinไปbpaiกับgàpการแสดงgaan sà-daengทั้งหมดtáng mòt
Jede Darbietung wurde so konzipiert, dass sie eine zusammenhängende Geschichte erzählt, sodass das Publikum in die gesamte Show eintauchen kann.
2NomenB1
Bühnenkostüm
Ein Kostüm oder Outfit, das für eine Aufführung getragen wird.
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeลองlongลองlongversuchen; ausprobierenชุดการแสดงchút gaan sà-daengชุดการแสดงchút gaan sà-daeng1Aufführungsstück; Darbietung2Bühnenkostümของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngdas eigene; sein eigenes
Alle Schüler probieren ihre Kostüme für die Aufführung an.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชุดการแสดงchút gaan sà-daengของkŏngเธอterปักbpàkด้วยdûuayเลื่อมlêuuamทำให้tam hâiส่องประกายsòng bprà-gaaiสวยงามsŭuay ngaamบนbonเวทีway-tee
Ihr Bühnenkostüm war mit Pailletten bestickt, was es auf der Bühne wunderschön funkeln ließ.
เราraoต้องdtôngรีบrêepไปbpaiรับrápชุดการแสดงchút gaan sà-daengที่têeร้านráanก่อนที่gòn têeร้านráanจะjàปิดbpìtเย็นนี้yen née
Wir müssen uns beeilen und unsere Bühnenkostüme aus dem Laden abholen, bevor er heute Abend schließt.
ผู้ออกแบบpôo òk bàepชุดการแสดงchút gaan sà-daengสำหรับsăm-ràpละครเวทีlá-kon way-teeเรื่องrêuuangนี้néeต้องdtôngศึกษาsèuk-săaข้อมูลkôr moonทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiชุดchútออกมาòk maaสมจริงsŏm jingที่สุดtêe sùt
Der Designer der Bühnenkostüme für dieses Theaterstück musste historische Informationen im Detail studieren, um die Outfits so authentisch wie möglich zu gestalten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ชุดการแสดงchút gaan sà-daengชุดการแสดงchút gaan sà-daengAufführungsstück; Darbietung