จานสี
jaan-sǐiBedeutungen
1NomenB1
Palette (Mischpalette)
Ein dünnes Brett oder eine Oberfläche, die ein Künstler verwendet, um Farben bereitzuhalten und zu mischen.
Beispiele
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnMaler (bildende Kunst)บีบbìipบีบbìip1quetschen; zusammendrücken2kneifen; zwicken3zwingen; unter Druck setzen (fig.)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1die Farbe Rot2rot; rotfarbigลงบนlong-bonลงบนlong-bonauf; auf (eine Oberfläche)จานสีjaan-sǐiจานสีjaan-sǐi1Palette (Mischpalette)2Farbpaletteของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; deren
Der Maler drückte rote Farbe auf seine Palette.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเรียนnák riianศิลปะsĭn-lá-bpàกำลังgam-langเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeผสมpà-sŏmสีsĕeต่างๆdtàang-dtàangบนbonจานสีjaan sĕeไม้mái
Die Kunststudenten lernen, wie man verschiedene Farben auf einer Holzpalette mischt.
หลังจากlǎng-jàakวาดรูปwâat-rûupเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaเกือบgʉ̀ʉapสิบsìpนาทีnaa-tiiในnaiการขูดgaan-kùutสีsǐiเก่าgàoออกจากɔ̀ɔk-jàakจานสีjaan-sǐi
Nachdem er das Gemälde fertiggestellt hatte, verbrachte er fast zehn Minuten damit, alte Farbe von seiner Palette abzukratzen.
จานสีjaan-sǐiที่tîiเปรอะเปื้อนbprə̀-bpʉ̂ʉanของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinคนkonนั้นnánเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanบันทึกban-tʉ́kการเดินทางgaan-dəən-taangของkɔ̌ɔngสีsǐiสันในsǎn-naiผลงานpǒn-ngaanแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Die befleckte Palette dieses Künstlers ist wie eine Aufzeichnung der Farbreise in jedem seiner Werke.
2NomenB2
Farbpalette
Die für ein Bild, ein Design oder einen Stil (einschließlich digitaler Arbeiten) ausgewählte Farbpalette oder Farbauswahl.
Beispiele
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiนักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiInnenarchitektเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháisich zur Nutzung entscheiden; wählen und anwenden; übernehmenจานสีjaan-sǐiจานสีjaan-sǐi1Palette (Mischpalette)2Farbpaletteโทนเย็นtoon-yenโทนเย็นtoon-yen1kühler Farbton; kühles Farbschema2kühltonig; kühle Untertöne aufweisendเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1ruhig; friedlich; still2ruhig werden; sich beruhigen; nachlassen3befrieden; niederschlagen; unterdrücken; beendenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)กว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n1breiter / weiter2breiter / weiter werden3breiter / umfassender
Der Innenarchitekt wählte eine kühle Farbpalette, um den Raum ruhig und geräumiger wirken zu lassen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
จานสีjaan-sǐiของkɔ̌ɔngเว็บไซต์wép-sáiนี้níiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiสีเทาsǐi-taoขาวkǎaoและlɛ́น้ำเงินnáam-ngənเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuสะอาดตาsà-àat-dtaaและlɛ́เป็นbpenมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
Die Farbpalette dieser Website besteht aus Grau, Weiß und Blau, um ihr ein sauberes und professionelles Aussehen zu verleihen.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiโดดเด่นdòot-dèenในnaiการใช้gaan-cháiจานสีjaan-sǐiที่tîiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngอารมณ์aa-romของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láฉากchàakได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Dieser Film zeichnet sich durch die Verwendung einer Farbpalette aus, die die Emotionen der Charaktere in jeder Szene tiefgreifend vermittelt.
การกำหนดgaan-gam-nòtจานสีjaan-sǐiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́สอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganเป็นbpenองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpสำคัญsǎm-kanในnaiการสร้างgaan-sâangอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛn
Die Definition einer einzigartigen und konsistenten Farbpalette ist ein Schlüsselelement beim Aufbau der Identität einer Marke.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
jaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Zählwort für Teller/Portionen3Parabolantenne; SatellitenschüsselTeller; Platte (Geschirr)Teil 1
+
จานสีjaan-sǐiจานสีjaan-sǐiPalette (Mischpalette)Palette (Mischpalette)Wort