ไปทางไหน

bpai taang năi

Bedeutungen

1NomenA1

in welche Richtung?; wo lang?

in welche Richtung?; welchen Weg?

Beispiele

ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamBadezimmer; Waschraum; Toiletteไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năiin welche Richtung?; wo lang?ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
In welche Richtung ist die Toilette?

Wortaufschlüsselung

ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)Teil 1
+
ทางไหนtaang năiทางไหนtaang năiwhich way?; which direction?; by what route/means?Teil 2
ไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năiin welche Richtung?; wo lang?