การผสม
gaan-pà-sǒmBedeutungen
1NomenB1
Mischen; Vermengen; Kombination
der Vorgang, bei dem zwei oder mehr Dinge miteinander vermischt oder verbunden werden
Beispiele
การผสมgaan-pà-sǒmการผสมgaan-pà-sǒm1Mischen; Vermengen; Kombination2Paarung; Befruchtung (Biologie)แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1Mehl; Stärke (zum Kochen)2Puder (Kosmetik; Talkumpuder)3Teig; Rührteigกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1Schritt; Phase (in einem Prozess)2Verfahren; Prozessschritteแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächstของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugการทำขนมgaan-tam-kà-nǒmการทำขนมgaan-tam-kà-nǒmZubereitung von Süßspeisenปังbpangปังbpang1fantastisch; ein Hit; hochgradig erfolgreich (Slang)2Knall; Rumms (Geräusch)
Das Mischen von Mehl und Wasser ist der erste Schritt bei der Brotherstellung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Das Mischen von roten und gelben Farben ergibt Orange.
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əคนkonนั้นnánเชี่ยวชาญchîiao-chaanเรื่องrʉ̂ʉangการผสมgaan-pà-sǒmค็อกเทลkɔ́k-teenมากmâak
Der Barkeeper ist sehr geschickt im Mixen von Cocktails.
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganสามารถsăa-mâatสร้างsâangประเพณีbprà-pay-neeใหม่ๆmài màiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiได้dâi
Die Vermischung verschiedener Kulturen kann neue und interessante Traditionen hervorbringen.
2NomenB2
Paarung; Befruchtung (Biologie)
der Akt der Paarung bei Tieren oder die Verschmelzung männlicher und weiblicher Zellen zur Zeugung von Nachkommen; wird in der Biologie verwendet.
Beispiele
การผสมเกสรgaan pà-sŏm gay-sŏnการผสมเกสรgaan pà-sŏm gay-sŏnBestäubungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiBlume; Blumenชนิดchá-nítชนิดchá-nít1Art; Typ; Kategorie2Zählwort für Arten/Typen3Spezies; Art (Biologie)นี้néeนี้née1dieser; diese; dieses2dieses hierต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1leben; wohnen; sich aufhalten2sich verlassen auf; abhängen von; Gebrauch machen von3durch; mittels (formell)ผึ้งpûngผึ้งpûngBieneและláeและláeund (nebenordnend)แมลงmá-laengแมลงmá-laengInsekt; Käferอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1andere; weitere2andere; der Rest3usw.; und so weiter
Die Bestäubung dieser Blume ist auf Bienen und andere Insekten angewiesen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เจ้าของฟาร์มjâao-kɔ̌ɔng-faamสุนัขsù-nákดูแลduu-lɛɛเรื่องrʉ̂ʉangการผสมพันธุ์gaan-pà-sǒm-panสุนัขsù-nákอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətเลือดlʉ̂ʉatชิดchít
Der Zwingerbesitzer steuert die Zucht sorgfältig, um Inzucht zu vermeiden.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaการผสมgaan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngยีนyiinที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nระหว่างrá-wàangกระบวนgrà-buuanการแบ่งเซลล์gaan-bɛ̀ng-seelแบบbɛ̀ɛpไมmaiโอooซิสsít
Wissenschaftler untersuchen die Vermischung von Genen, die während des Prozesses der Meiose stattfindet.
การผสมgaan-pà-sǒmเทียมtiiamเป็นbpenเทคนิคték-nìkสำคัญsǎm-kanที่tîiใช้cháiในnaiการgaanปรับปรุงพันธุ์bpràp-bprung-panปศุสัตว์bpà-sù-sàtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmผลผลิตpǒn-pà-lìt
Künstliche Besamung ist eine wichtige Technik, die in der Viehzucht eingesetzt wird, um die Produktivität zu steigern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird การผสม การ-ผะ-สม gesprochen?
gaan-pà-sǒm
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mischen; vermengen2gemischt; hybrid3züchten; paaren; kreuzenmischen; vermengenTeil 2
การผสมgaan-pà-sǒmการผสมgaan-pà-sǒmMischen; Vermengen; KombinationMischen; Vermengen; KombinationWort