ไม

mai

Bedeutung

1AdverbA2

nicht; nein (nicht standardsprachliche Schreibweise)

Eine nicht standardsprachliche Schreibweise von „ไม่ไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)“, der Verneinungspartikel, mit der ein Verb oder Adjektiv verneint oder eine negative Antwort gegeben wird.

Beispiele

ไมmaiไมmainicht; nein (nicht standardsprachliche Schreibweise)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangenนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel
Ich gehe nicht.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoโทรมาtoo-maaแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnไมmaiรับสายráp-sǎai
Gestern hat er angerufen, aber ich bin nicht rangegangen.
พรุ่งนี้prûng-níiไมmaiว่างwâangนะnáขอkɔ̌ɔติดdtìtไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn
Ich habe morgen keine Zeit; können wir das auf ein andermal verschieben?
ถึงtʉ̌ngฝนfǒnจะjàตกdtòkก็gɔ̂ไมmaiเลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nátนะnáเราraoต้องdtɔ̂ngไปเจอbpai-jəəลูกค้าlûuk-káaให้ได้hâi-dâai
Selbst wenn es regnet, verschieben wir den Termin nicht; wir müssen den Kunden treffen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

mai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter