การปาด(gaan bpàat)
Bedeutungen
1NomenB1
Verteilen; Abwischen
Die Handlung, eine Substanz auf einer Oberfläche zu verteilen oder etwas wegzuwischen.
Beispiele
การปาดgaan bpàatการปาดgaan bpàat1Verteilen; Abwischen2Schneiden [im Straßenverkehr]; EinscherenเนยnoeiเนยnoeiButter (Milchprodukt)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangBrotของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; raschมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Sein Bestreichen des Brotes mit Butter ist sehr schnell.
2NomenB1
Schneiden [im Straßenverkehr]; Einscheren
Das plötzliche und scharfe Einscheren eines Fahrzeugs vor ein anderes.
Beispiele
การปาดgaan bpàatการปาดgaan bpàat1Verteilen; Abwischen2Schneiden [im Straßenverkehr]; Einscherenหน้ารถnâa rótหน้ารถnâa rótFahrzeugfront; Vorderseite eines Fahrzeugsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1Gefahr; Risiko2gefährlich; riskant
Das Schneiden anderer Autos ist gefährlich.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การปาดgaan bpàatการปาดgaan bpàatVerteilen; Abwischen