ความใจเย็น
kwaam jai yen
Bedeutungen
1NomenB1
Geduld; Gelassenheit
Die Eigenschaft, ruhig und geduldig zu sein und nicht leicht wütend oder verärgert zu werden.
Beispiele
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความใจเย็นkwaam jai yenความใจเย็นkwaam jai yenGeduld; Gelassenheitกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Der Lehrer hat immer Geduld mit den Schülern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความเยือกเย็นkwaam yêuuak yenความเยือกเย็นkwaam yêuuak yen1Ruhe; Gelassenheit2Kälte; Kühle
- Ruhe; Gelassenheit
- Kälte; Kühle
ความสุขุมkwaam sù-kŭmความสุขุมkwaam sù-kŭmGelassenheit; Fassung; Besonnenheit
Gelassenheit; Fassung; Besonnenheit
ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1Geduld; Toleranz2Ausdauer; Durchhaltevermögen
- Geduld; Toleranz
- Ausdauer; Durchhaltevermögen
Wortaufschlüsselung
+
ความใจเย็นkwaam jai yenความใจเย็นkwaam jai yenGeduld; Gelassenheit