หน้ารถ
nâa-rótBedeutung
1NomenA2
Fahrzeugfront; Vorderseite eines Fahrzeugs
Der vordere Teil eines Fahrzeugs, entweder das vordere Äußere oder der Vordersitzbereich im Inneren.
Beispiele
แมวmɛɛoแมวmɛɛoKatzeนอนnɔɔnนอนnɔɔn1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenหน้ารถnâa-rótหน้ารถnâa-rótFahrzeugfront; Vorderseite eines Fahrzeugs
Eine Katze schläft vorne auf dem Auto.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Papa ließ mich vorne im Auto sitzen.
Gestern ist ein Motorrad vorne gegen mein Auto gefahren.
ตอนdtɔɔnงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเขาkǎoประดับbprà-dàpดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiไว้wáiที่tîiหน้ารถnâa-rótสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Während der Hochzeit haben sie die Vorderseite des Autos sehr schön mit Blumen geschmückt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor น bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
nâa
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
หน้าnâaหน้าnâa1Gesicht2Vorderseite; Front3Seite4nächste; kommende5vorne; davor6Jahreszeit; Saison7Belag (Speisen)GesichtTeil 1
+
หน้ารถnâa-rótหน้ารถnâa-rótFahrzeugfront; Vorderseite eines FahrzeugsFahrzeugfront; Vorderseite eines FahrzeugsWort