หน้าผาก
nâa-pàakBedeutung
1NomenA1
Stirn
der vordere Teil des Kopfes über den Augenbrauen und unter dem Haaransatz
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหน้าผากnâa-pàakหน้าผากnâa-pàakStirnกว้างgwâangกว้างgwâang1weit; breit2geräumig; weitläufig3umfassend; weitreichend; breit gefächert
Er hat eine breite Stirn.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich berühre seine Stirn, um zu prüfen, ob er Fieber hat.
Sie wurde gestern von einem Ball an der Stirn getroffen.
Der Arzt sagte, man solle eine kalte Kompresse auf die Stirn legen, um die Schwellung zu reduzieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor น bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
nâa
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
หน้าnâaหน้าnâa1Gesicht2Vorderseite; Front3Seite4nächste; kommende5vorne; davor6Jahreszeit; Saison7Belag (Speisen)GesichtTeil 1
+
หน้าผากnâa-pàakหน้าผากnâa-pàakStirnStirnWort