ไฮโด

hai-doo

含義

1名詞B2

水耕（口語）；水培（口語）

水耕（口語）；水培（口語）；水耕栽培的口語簡稱，指在富含營養的水溶液中無土栽培植物的方法。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ลองทำlong tamลองทำlong tam試著做；嘗試ไฮโดhai-dohไฮโดhai-doh1水耕（口語）；水培（口語）2水耕的；水培的（非正式用語）3水耕大麻（俚語）รrดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜บ้างbâangบ้างbâang1一些；少許2有時；偶爾3複數或多樣性標記（用於問句或請求後）4多少一點；稍微เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa認為；覺得ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1經濟實惠的；划算的2節省；節約พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1區域；空間；面積2地區；區域；地帶3空間；領域（比喻）ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁
我想試試看水耕；水耕栽培，聽說很省；節省空間。
還有 3 個例句
การเรียนรู้gaan riian róoเรื่องrêuuangไฮโดhai-dohรrสำหรับsăm-ràpมือใหม่meu màiถือtĕuuaว่ายากwâa yâakไหมmăiครับkráp
對於新手；初學者來說，學習水耕；水耕栽培會很難；困難嗎？
ข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngไฮโดhai-dohรrคือkeuความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการควบคุมgaan kûuap kumระดับrá-dàpสารอาหารsăan aa-hăanของkŏngพืชpêutได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
水耕栽培的一個主要優點是能夠精確控制植物的養分含量。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaการลงทุนgaan long tunเริ่มแรกrêrm râekสำหรับsăm-ràpระบบrá-bòpไฮโดhai-dohรrจะjàค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongแต่dtàeในnaiระยะยาวrá-yá yaaoก็gâwถือว่าtĕuu wâaคุ้มค่าkúm kâaกับgàpการผลิตgaan pà-lìtที่têeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
雖然水耕系統的初期投資相當高，但從長遠來看，為了穩定的產量，這被認為是值得的。
2形容詞B2

水耕的；水培的（非正式用語）

水耕的；水培的（非正式用語，例如：ผักไฮโด「水耕蔬菜」）。

例句

สลัดsà-làtสลัดsà-làt1沙拉2甩開；抖落；拋開3擺脫；甩掉（比喻）จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2盤；份（量詞）3碟形天線；衛星天線นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ผักpàkผักpàk蔬菜ไฮโดhai-dohไฮโดhai-doh1水耕（口語）；水培（口語）2水耕的；水培的（非正式用語）3水耕大麻（俚語）รrเลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全สดsòtสดsòt1新鮮的（未經防腐處理）2直播的；現場的3鮮豔的；明亮的（顏色）4現金的；以現金支付5生的；未煮熟的（食物）6未混合的；純飲的；未經處理的และláeและláe和；與（對等連接）สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1乾淨；清潔2清白；純潔（道德上）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
這份沙拉使用的是水耕蔬菜，所以非常新鮮乾淨。
還有 3 個例句
ฉันchănชอบchôpซื้อséuผักกาดแก้วpàk gàat gâewไฮโดhai-dohรrมากกว่าmâak gwàaเพราะpráwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanกรอบอร่อยgròp à-ròiกว่าgwàa
我更喜歡買水耕生菜；水耕萵苣，因為我覺得它吃起來更清脆好吃。
เดี๋ยวนี้dǐiao néeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètหลายแห่งlăai hàengจัดโซนjàt sohnสำหรับsăm-ràpผักpàkไฮโดhai-dohรrและláeผักpàkออร์แกนิกo-gae-níkโดยเฉพาะdoi chá-pór
現在許多超市都設有水耕和有機蔬菜的專區。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaราคาraa-kaaของkŏngผักpàkไฮโดhai-dohรrจะjàสูงกว่าsŏong gwàaผักpàkที่têeปลูกbplòokในดินnai dinทั่วไปtûua bpaiแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยอมyomจ่ายjàaiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
雖然水耕蔬菜的價格比一般的土耕蔬菜高，但許多人為了安全起見還是願意購買。
3名詞B2

水耕大麻（俚語）

水耕種植的高品質大麻；水耕大麻（俚語）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuat被警察抓到（口語）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6（發燒）發作；侵襲7積聚在表面；附著เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的แอบàepแอบàep1偷偷進行；隱瞞行動2躲藏；藏身3偷偷地；暗中地ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體ไฮโดhai-dohไฮโดhai-doh1水耕（口語）；水培（口語）2水耕的；水培的（非正式用語）3水耕大麻（俚語）รrให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1青少年；年輕人2青少年的；適合青少年的；青春的3青春期；青少年時期
他因為偷賣大麻給青少年而被警察逮捕。
還有 3 個例句
เพื่อนpêuuanบอกว่าbòk wâaไฮโดhai-dohรrตัวdtuuaนี้néeแรงมากraeng mâakต้องdtôngระวังrá-wangหน่อยnòiนะná
我朋友說這種水耕大麻很強，你要小心一點。
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangด้านdâanราคาraa-kaaระหว่างrá-wàangกัญชาgan-chaaทั่วไปtûua-bpaiกับgàpไฮโดรhai-drooสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́กระบวนการgrà-buuan-gaanปลูกbplùuk
普通大麻和水耕大麻之間的價格差異反映了品質；質量和種植過程。
ผู้ใช้pôo cháiบางคนbaang konอ้างว่าâang wâaอาการaa-gaanของkŏngไฮโดhai-dohรrจะjàรู้สึกrúu-sèukเคลียร์kliaและláeขึ้นkêunสมองsà-mŏngมากกว่าmâak gwàaเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpสายพันธุ์săai panอื่นèun
一些使用者；用戶聲稱，與其他品種相比，水耕大麻的效果感覺更乾淨，且更偏向精神層面。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

hai

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ไฮhaiไฮhai1高的2時髦的；高檔的；上流社會的（俚語）高的第 1 部分
+
โดdooโดdoodo（唱名）do（唱名）第 2 部分
ไฮโดhai-dooไฮโดhai-doo水耕（口語）；水培（口語）水耕（口語）；水培（口語）單字