เริ่มแรก

rêrm râek

含義

1名詞B1

起初；一開始

在過程或一段時間的初期。

例句

เริ่มแรกrêrm râekเริ่มแรกrêrm râek1起初；一開始2最初的；一開始的ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜歡；討厭กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
一開始；起初，我一點也不喜歡吃蔬菜，但現在非常喜歡。
2名詞B1

最初的；一開始的

發生在開始時的；在時間或順序上最早的。

例句

ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思維；思考能力3意見；看法4思維模式；思想；思考方式เริ่มแรกrêrm râekเริ่มแรกrêrm râek1起初；一開始2最初的；一開始的ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘
我最初的想法是去海邊。

相關詞彙

單字拆解

เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）開始一個行動、事件或過程第 1 部分
+
แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段順序或時間上排在第一的；最早的或最初的第 2 部分
เริ่มแรกrêrm râekเริ่มแรกrêrm râek起初；一開始