อ้างว้าง

âang wáang

含義

1名詞B2

孤獨的；淒涼的；孤立的

感到極度孤獨、空虛和被孤立，通常伴隨著迷茫或無人陪伴的感覺。

例句

พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們（複數）2朋友們！（稱呼語）กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1回去；返回2恢復；回到（過去的狀態或活動）3回去（用於動詞後）หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全地；徹底地4總共；全部ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）อ้างว้างâang wáangอ้างว้างâang wáang1孤獨的；淒涼的；孤立的2荒涼的；蕭瑟的；空曠的ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
朋友們都回去後，我突然感到一陣孤單；空虛。
2名詞C1

荒涼的；蕭瑟的；空曠的

形容地方廣闊、空曠且荒涼，缺乏生氣或舒適感，並喚起一種孤獨感。

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangถูกทิ้งร้างtòok tíng ráang廢棄的；荒廢的；被遺棄的มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看อ้างว้างâang wáangอ้างว้างâang wáang1孤獨的；淒涼的；孤立的2荒涼的；蕭瑟的；空曠的และláeและláe和；與（對等連接）น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1可怕的；令人害怕的2非常；極度；可怕地
那棟房子已經荒廢很久了；看起來很荒涼而且可怕。

相關詞彙