โฉลก(chà-lòhk)
含義
1名詞B2
吉凶徵兆；預兆
預示吉凶的徵兆；預兆。
例句
เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為นกบินnók binนกบินnók bin飛（指鳥類）；描述性片語วนwonวนwon1繞圈；繞行2循環；重現3迴圈；環狀路線4森林；林地（文學用語）หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2公眾形象；門面（比喻用法）ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於โฉลกchà-lòhkโฉลกchà-lòhk1吉凶徵兆；預兆2相合；契合度ดีที่dee têeดีที่dee têe幸好；還好；幸虧งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1可能；應該2預計會；應該（表示機率）3本應該（表示遺憾或批評）4不妨；也許是個好主意（表示建議）ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1順利的；毫無阻礙的2和諧的；融洽的
今天早上我看到一隻鳥在家門前盤旋，這是一個工作會很順利的好兆頭；吉兆。
2名詞B2
相合；契合度
（名字、數字、方位、生肖等）相合；能帶來好運的契合度。
例句
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo算命師；占卜師บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的โฉลกchà-lòhkโฉลกchà-lòhk1吉凶徵兆；預兆2相合；契合度กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ดวงduuangดวงduuang1球體；日月；燈；圓點2運氣；命運；運勢3量詞：圓形或明亮的物體（燈、星體）；斑點เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作การงานgaan ngaanการงานgaan ngaan工作；職業；職責ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1順利的；毫無阻礙的2和諧的；融洽的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出
算命師說他的新名字與他的生辰八字相合，這會讓他的事業；工作更順利。