โกชู
goo-chuu含義
1名詞B2
韓國辣椒
韓國辣椒（源自韓語「gochu」）。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）เกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1韓國；朝鮮（國家或地區）2韓國的；與韓國相關的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買พริกโกชูprík-goo-chuuพริกโกชูprík-goo-chuu韓國辣椒มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得กิมจิgim-jìกิมจิgim-jì韓式泡菜；泡菜
媽媽要去韓國市場買韓國辣椒來做泡菜。
還有 3 個例句顯示較少
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกาหลีgao-lǐiได้dâaiพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa-sǎai-panพริกโกชูprík-goo-chuuมาmaaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiพริกpríkที่tîiมีmiiลักษณะเฉพาะlák-sà-nà-chà-pɔ́เหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpการใช้งานgaan-chái-ngaanในnaiเมนูmee-nuuแต่ละdtɛ̀ɛ-láประเภทbprà-pêet
韓國農民持續改良韓國辣椒的品種，以培育出具有特定特色、適合用於各類料理的辣椒。
2名詞B2
韓國辣椒粉；韓國辣椒醬（非正式用法）
韓國辣椒粉的非正式簡稱，或較少用來指韓國辣椒醬。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）โกชูgoo-chuuโกชูgoo-chuu1韓國辣椒2韓國辣椒粉；韓國辣椒醬（非正式用法）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ซุปsúpซุปsúp湯อีกìikอีกìik1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）นิดnítนิดnít1一點點；少許（數量）2有點；稍微ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於มีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1色彩繽紛的2生動的；有趣的กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
你可以在湯；湯水裡多加一點韓式辣椒粉嗎？我想要顏色更鮮豔一點。
還有 3 個例句顯示較少
ต็อกบกกีdtók-bòk-geeชามchaamนี้néeจะjàเอาaoเผ็ดๆpèt pètเลยloieไหมmăiหรือrĕuจะjàให้hâiลดlótโกชูgoh chooลงlongหน่อยnòi
這碗辣炒年糕要做得很辣嗎？還是我應該減少韓式辣椒粉的分量？
เวลาwee-laaสูตรอาหารsùut-aa-hǎanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiใส่sàiโกชูgoo-chuuต้องdtɔ̂ngดูduuบริบทbɔɔ-rí-bòtให้ดีhâi-diiว่าwâaเป็นbpenพริกป่นprík-bpònโคชูการูkoo-chuu-gaa-ruuหรือrʉ̌ʉซอสพริกsɔ́ɔt-príkโคชูจังkoo-chuu-jang
當食譜提到要加「gochu」時，必須仔細看清楚上下文，確認是指辣椒粉（gochugaru）還是辣椒醬（gochujang）。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
goo
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
โกชูgoo-chuuโกชูgoo-chuu韓國辣椒韓國辣椒單字