เผ็ดๆ
pèt pèt含義
1形容詞A2
辣的；辣得夠味
帶有明顯的辣椒辣味；疊詞形式可強調所期望的辣味或辣得夠味，不一定表示中等辣度。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2副詞A2
辣一點；帶點辣度
辣一點；帶有明顯的辣度（在提出要求或描述時作為副詞使用，例如：要辣一點）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
火辣；性感（俚語，指風格）
火辣；性感且大膽的風格（俚語，例如：火辣造型）。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝ลุคlúkลุคlúk外表；形象；風格เผ็ดๆpèt pètเผ็ดๆpèt pèt1辣的；辣得夠味2辣一點；帶點辣度3火辣；性感（俚語，指風格）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
你今天的造型很火辣，非常漂亮！
還有 3 個例句顯示較少
那位模特兒不論什麼造型都能擺出火辣的姿勢。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เผ็ดๆ讀作เผ็ด-เผ็ด？
pèt pèt
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
pèt
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |