แล้วใจ(láeo jai)
含義
1動詞B2
感到滿足；盡興
感到滿足；心滿意足；盡興（通常指實現願望或隨心所欲地做完某事後）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ด่าdàaด่าdàa1責罵；訓斥2辱罵；謾罵คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เกลียดglìiatเกลียดglìiat1討厭；憎恨2討厭；極不喜歡จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แล้วใจláeo jaiแล้วใจláeo jai1感到滿足；盡興2鬆了一口氣；安心ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前；就在...之前（引導先前發生的動作）เดินหนีdern nĕeเดินหนีdern nĕe走開；避開ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）
他在走掉之前，盡情地痛罵了他討厭的人。
2動詞C1
鬆了一口氣；安心
鬆了一口氣；放下心來；不再擔憂
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過รู้rúuรู้rúu1知道；了解2懂得；會做某事3感覺；察覺；感知4認識；熟悉5意識到；發現；得知ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（名詞）ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan到家อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安穩的2平安；脫離危險พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記แล้วใจláeo jaiแล้วใจláeo jai1感到滿足；盡興2鬆了一口氣；安心และláeและláe和；與（對等連接）หมดห่วงmòt hùuangหมดห่วงmòt hùuang放心；不再擔心
一知道孩子平安到家，父母就放心了；不再擔心。
單字拆解
+
แล้วใจláeo jaiแล้วใจláeo jai感到滿足；盡興