ชอปปิง

chóp-bping

含義

1動詞A2

購物；逛街

外出購買物品，通常是為了休閒；隨意或娛樂性的購物。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ชอปปิงchóp-bpingชอปปิงchóp-bping購物；逛街ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ห้างhâangห้างhâang1購物中心；商場2商行；商號（舊時或正式用語）3百貨公司กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴
今天我和朋友去購物中心逛街；購物。
2名詞A2

購物；逛街

購買物品的活動，特別是為了休閒。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ชอปปิงchóp-bpingชอปปิงchóp-bping購物；逛街กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ห้างhâangห้างhâang1購物中心；商場2商行；商號（舊時或正式用語）3百貨公司ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1下午；午後2下午；在下午
我下午和朋友去商場；百貨公司逛街；購物。

相關詞彙

單字拆解

ชอปchópชอปchóp1購物；逛街2商店；店舖；精品店3工作坊；實習工廠購物；逛街買東西，特指為了享受或休閒而購物。（源自英文「shop」）第 1 部分
+
ปิงbpingปิงbping1平河；賓河2Ping指令（網路延遲測試）3傳送Ping指令；提醒平河；賓河（泰國河流名稱）第 2 部分
ชอปปิงchóp-bpingชอปปิงchóp-bping購物；逛街