เห่
hày含義
1動詞B2
吟唱;有節奏地朗誦
以傳統風格(如皇家御舟的唱和)用有節奏且悠長的語調吟唱或朗誦。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記ดูduuดูduu1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜การถ่ายทอดสดgaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòtการถ่ายทอดสดgaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòt直播;現場轉播พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tii皇家儀式;大典เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來คนพายเรือkon-paai-rʉʉaคนพายเรือkon-paai-rʉʉa划船的人;船夫เห่เรือhèe-rʉʉaเห่เรือhèe-rʉʉa1唱船歌2船歌;划船號子เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1第一次;首次2第一次的
昨天我看了皇家典禮的直播,因此第一次聽到划手吟唱。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
唱歌哄人入睡
輕柔地唱歌哄人入睡,尤其是哄嬰兒或小孩。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸;父親2先生;大叔(鄉村或早期用法)3前綴:男性角色;領導者;父親般的人物อุ้มûmอุ้มûm1抱2撐腰;扶持3綁架;秘密帶走ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4果實;水果5水果、球類等的量詞ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2預留;保留3留待以後;保留4保持原樣;維持5表示保留或維持某種狀態6留(頭髮、鬍鬚等)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)อ้อมแขนôm kăenอ้อมแขนôm kăen1懷抱;擁抱2庇護;保護(比喻用法)และláeและláe和;與(對等連接)เห่กล่อมhày glòmเห่กล่อมhày glòm唱搖籃曲;哄睡เบาbaoเบาbao1輕的(指重量)2小聲的(指聲音)3輕微的;溫和的(指程度或力量)4輕鬆的(指工作量或精力)5小便(委婉語)6減輕;緩解ๆ-จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4果實;水果5水果、球類等的量詞หลับlàpหลับlàp1睡覺;入睡2睡著(狀態)
爸爸把寶寶抱在懷裡,輕聲唱歌,直到寶寶睡著。