งอแง
ngo-ngae
含義
1動詞A2
發牢騷;鬧彆扭;發脾氣
以孩子氣的方式不斷抱怨、發脾氣或鬧彆扭,通常是為了引起注意或拒絕配合。
例句
ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4種子;果仁(圓形單位)5量詞:圓形或小顆物品6顧客;客戶(口語)งอแงngo-ngaeงอแงngo-ngae1發牢騷;鬧彆扭;發脾氣2愛抱怨的;愛鬧彆扭的;脾氣暴躁的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1想睡的;睏倦的2感到睏倦;想睡覺
小孩;孩子因為想睡覺在鬧脾氣。
2形容詞A2
愛抱怨的;愛鬧彆扭的;脾氣暴躁的
表現出愛抱怨、易怒或任性的態度,像難以安撫的小孩一樣。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩;兒童2年輕人(非正式)3量詞:兒童คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人งอแงngo-ngaeงอแงngo-ngae1發牢騷;鬧彆扭;發脾氣2愛抱怨的;愛鬧彆扭的;脾氣暴躁的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâao肚子餓;想吃飯
這個孩子在鬧脾氣;愛哭鬧,因為他肚子餓了。