เห็นใจ
hĕn jai
含義
1動詞B1
同情；體諒
對他人的感受、困難或處境感到同情與理解。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เห็นใจhĕn jaiเห็นใจhĕn jai1同情；體諒2同情；體諒；展現同理心เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1失業；無業2失去工作；丟掉工作มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我真的很同情；憐憫那位剛失業的朋友。
2動詞B2
同情；體諒；展現同理心
體諒；同情；因為理解他人的情緒或困難而給予善意的對待
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）เห็นใจhĕn jaiเห็นใจhĕn jai1同情；體諒2同情；體諒；展現同理心นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為งานพาร์ตไทม์ngaan páat taimงานพาร์ตไทม์ngaan páat taim兼職จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1放寬；放鬆（規則）2寬容的；通融的กำหนดส่งgam-nòt sòngกำหนดส่งgam-nòt sòng截止日期；交期；交付期限การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1功課；作業2家務（口語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許
老師體諒學生要打工，因此幫忙延後了作業的截止日期。
相關詞彙
單字拆解
+
เห็นใจhĕn jaiเห็นใจhĕn jai同情；體諒