สุดความสามารถ(sùt kwaam săa-mâat)

含義

1副詞B1

竭盡全力；盡己所能

盡最大努力；竭盡全力；盡己所能去做某事。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐เข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1抵達終點線；完成比賽2達成目標；圓滿完成（比喻用法）สุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatสุดความสามารถsùt kwaam săa-mâat竭盡全力；盡己所能
他竭盡全力跑向終點線。

相關詞彙

近義詞

อย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtอย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùt1盡力；盡可能好地2充其量；最好的情況下
  • 盡力；盡可能好地
  • 充其量；最好的情況下
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1盡全力；充分地2最大限度；滿載3最多；至多；最大限度
  • 盡全力；充分地
  • 最大限度；滿載
  • 最多；至多；最大限度
อย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1盡全力；全心全意；充分地2全負荷；火力全開；滿載
  • 盡全力；全心全意；充分地
  • 全負荷；火力全開；滿載
สุดฝีมือsùt fĕe meuสุดฝีมือsùt fĕe meu盡全力；展現最高技巧

盡全力；展現最高技巧

สุดกำลังsùt gam-langสุดกำลังsùt gam-lang竭盡全力；盡最大努力

竭盡全力；盡最大努力

單字拆解

สุดsùtสุดsùt1盡頭；極限；末端2最；極為（用於最高級或加強語氣）3極；最；超級（作為前綴使用）4結束；達到極限（文學用語或罕用）第 1 部分
+
ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1能力；本領2技能；才華；專長3性能；功能（系統或工具）4行為能力；資格（法律或官方）第 2 部分
สุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatสุดความสามารถsùt kwaam săa-mâat竭盡全力；盡己所能