ใจเต้นแรง(jai dtên raeng)

含義

1動詞B1

心跳加速；心怦怦直跳

心跳得非常快或很強烈，通常是因為興奮、恐懼、緊張或體力消耗。

例句

ตอนdtonตอนdton1當……時；在……的時候2一段時間；時段3段；部分4集；章；回เห็นhĕnเห็นhĕn1視為；當作；認為2看見；看到3察覺；意識到；發現4認為；覺得งูngooงูngoo蛇ใจjaiใจjai1善良；同情心；慷慨2核心；精華（用於複合詞）3意圖；意志；意願4心；內心；情感；精神5勇氣；精神；士氣ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เต้นdtênเต้นdtên1跳動；搏動2猛然跳起；抽動（指突然的動作）3跳舞แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] 太過分了；太狠了2非常強烈；極度
看到蛇的時候，我的心跳得非常快。
還有 3 個例句
ก่อนจะgòn jàขึ้นไปkêun bpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanฉันchănรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênจนjonใจเต้นแรงjai dtên raengไปหมดbpai mòt
在去面試之前，我緊張到心跳得很快。
วินาทีwí-naa-teeที่têeเขาkăoขอkŏrฉันchănแต่งงานdtàeng ngaanฉันchănดีใจdee jaiมากmâakจนjonใจเต้นแรงjai dtên raengและláeพูดpôotอะไรà-raiไม่mâiออกòk
他向我求婚的那一刻，我開心到心跳加速，甚至說不出話來。
เสียงsĭiangระเบิดrà-bèrtที่têeดังสนั่นdang sà-nànทำให้tam hâiทุกคนtúk konตกใจdtòk jaiและláeใจเต้นแรงjai dtên raengด้วยdûuayความกลัวkwaam gluua
巨大的爆炸聲嚇到了所有人，讓大家因為恐懼而心跳加速。

相關詞彙

單字拆解

ใจเต้นjai dtênใจเต้นjai dtên心跳加速；感到興奮第 1 部分
+
แรงraengแรงraeng1力量；力氣；動力2努力地；用力地；強烈地（作副詞用）3強烈的；劇烈的；嚴重的第 2 部分
ใจเต้นแรงjai dtên raengใจเต้นแรงjai dtên raeng心跳加速；心怦怦直跳