แซ่บ
sâep
含義
1名詞A2
香辣可口；夠味
味道非常辛辣且美味；通常用於形容泰國東北（依善）料理。
例句
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam涼拌青木瓜；青木瓜沙拉จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2碟形天線；衛星天線3盤；份（量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）แซ่บsâepแซ่บsâep1香辣可口；夠味2火辣；迷人；精彩（俚語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這盤青木瓜沙拉；涼拌青木瓜，又辣又夠味。
2名詞B1
火辣；迷人；精彩（俚語）
俚語，形容人、打扮或場合性感迷人、時髦或精彩刺激。
例句
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星；名人（娛樂圈）2星星；星辰（天文學；正式或文學用語）คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝แซ่บsâepแซ่บsâep1香辣可口；夠味2火辣；迷人；精彩（俚語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家หันมาhăn maaหันมาhăn maa1轉過來；轉向這裡2轉而；改為；開始做มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這位明星打扮得非常時髦；火辣，今天每個人都回頭看。
相關詞彙
近義詞
แซ็บsáepแซ็บsáep1美味的；味道濃郁的（依善方言；非正式）2美味可口；香辣夠味（依善語；非正式）
- 美味的；味道濃郁的（依善方言；非正式）
- 美味可口；香辣夠味（依善語；非正式）
เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1酸（味道）2時髦；前衛（俚語）3發酸；餿（氣味）
- 酸（味道）
- 時髦；前衛（俚語）
- 發酸；餿（氣味）
เผ็ดpètเผ็ดpèt1辣；辛辣2尖銳；犀利（比喻）
- 辣；辛辣
- 尖銳；犀利（比喻）
เปรี้ยวซ่าbprîao sâaเปรี้ยวซ่าbprîao sâa1酸爽帶氣泡感；酸甜帶勁2活潑大膽；前衛時髦（風格或個性）
- 酸爽帶氣泡感；酸甜帶勁
- 活潑大膽；前衛時髦（風格或個性）
เด็ดdètเด็ดdèt1摘；採2果斷；堅定3極好的；超讚（俚語）4絕對；完全
- 摘；採
- 果斷；堅定
- 極好的；超讚（俚語）
- 絕對；完全