แซ่บ
sɛ̂p含義
1形容詞A2
美味;好吃(伊善用法);香辣夠味
在伊善用法中指美味、好吃;在一般泰語中常形容食物味道濃烈、香辣夠味,但不一定要辣。
例句
還有 3 個例句顯示較少
昨天我們吃了泰式涼拌豬肉;豬肉末沙拉,味道辣得剛好,非常夠味。
這家店的東北泰式香料咖哩又辣又夠味,辣到讓人流汗。
ถ้าtâaชอบchɔ̂ɔpรสจัดrót-jàtต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngตำซั่วdtam-sûaของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiแซ่บsɛ̂pครบเครื่องkróp-krʉ̂ʉangและlɛ́หอมhɔ̌ɔmปลาร้าbplaa-ráa
如果你喜歡重口味,一定要試試這家店的涼拌米粉青木瓜沙拉,味道又辣又夠味,還有濃郁的魚露香氣。
2形容詞B1
火辣;迷人;精彩(俚語)
俚語,形容人、打扮或場合性感迷人、時髦或精彩刺激。
例句
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星;名人(娛樂圈)2星星;星辰(天文學;正式或文學用語)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1穿衣;打扮2幫人穿衣;替人打扮3盛裝打扮;精心打扮;變裝แซ่บsɛ̂pแซ่บsɛ̂p1美味;好吃(伊善用法);香辣夠味2火辣;迷人;精彩(俚語)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;目前ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人;大家หันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1轉過來;轉向這裡2轉而;改為;開始做มองmɔɔngมองmɔɔng1看;注視2觀看;觀察3看待;視為เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
這位明星打扮得非常時髦;火辣,今天每個人都回頭看。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾死音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
sɛ̂p
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |