เร้าอารมณ์(ráo aa-rom)
含義
1動詞B2
激發情緒;喚起情感
激發或加強情緒;喚起強烈的感覺。
例句
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1領導者;領袖2領導實體;龍頭การประท้วงgaan bprà-túuangการประท้วงgaan bprà-túuang抗議;示威กล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pót發表(正式)演說เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想เร้าอารมณ์ráo aa-romเร้าอารมณ์ráo aa-rom1激發情緒;喚起情感2激動人心的;令人興奮的3色情的;挑逗的ผู้ชุมนุมpôo chum-numผู้ชุมนุมpôo chum-num1集會參與者;參加者2抗議者;示威者ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoลุกขึ้นสู้lúk kûen sôo挺身抗爭;奮起反抗
抗議領袖發表了演講;演說,以激發示威者的情緒,號召他們起來反抗。
2形容詞B2
激動人心的;令人興奮的
引起強烈的情感;令人振奮或激動的
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2電影;影片3薄膜;保護膜(非正式用語)4皮膚;皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ฉากไล่ล่าchàak lâi lâaฉากไล่ล่าchàak lâi lâa追逐場景(電影、故事或遊戲中)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1興奮的;激動的(情緒)2感到興奮;變得激動3令人興奮的(通常與น่า-連用)เร้าอารมณ์ráo aa-romเร้าอารมณ์ráo aa-rom1激發情緒;喚起情感2激動人心的;令人興奮的3色情的;挑逗的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
這部電影有非常刺激且令人興奮;激動人心的追逐場面。
3形容詞C1
色情的;挑逗的
引起性刺激或意圖挑起性慾的
例句
นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan雜誌;期刊บางbaangบางbaang1某些;一些2薄的เล่มlêmเล่มlêm1量詞(本、冊)2刀刃(切割工具)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ภาพpâapภาพpâap1圖片;照片2景象;景色;畫面3形象(公眾);聲譽4電影;影片5腦海中的畫面;想像ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1相當;偏(常接負面詞)2相當;頗為;比較เร้าอารมณ์ráo aa-romเร้าอารมณ์ráo aa-rom1激發情緒;喚起情感2激動人心的;令人興奮的3色情的;挑逗的จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp適合;相配เด็กdèkเด็กdèk1小孩;兒童2年輕人(非正式)3量詞:兒童
有些雜誌的圖片相當具有性暗示,所以不適合兒童。