เพ่ง
pêng含義
1動詞B1
凝視；注視；端詳
專注且仔細地看著某物，通常會瞇起眼睛
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เพ่งมองpêng mongเพ่งมองpêng mong凝視；注視ป้ายbpâaiป้ายbpâai1標誌；告示牌2標籤；吊牌3標誌或標籤的量詞4塗抹；輕塗เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1字母；文字；字元2字；文字3字跡；筆跡เลือนleuuanเลือนleuuan褪色；模糊；變得不清晰
他盯著那個小牌子看，因為上面的文字模糊不清。
還有 3 個例句顯示較少
ฉันchănต้องdtôngเพ่งpêngตาdtaaดูdooรูปrôopเก่าgàoๆ-ใต้dtâiแสงสลัวsăeng sà-lŭuaเพื่อpêuuaอ่านàanวันที่wan tîiถ่ายtàai
我必須在昏暗的燈光下瞇起眼睛仔細看那張舊照片，才能讀出上面的日期。
2動詞B1
集中注意力；專心致志
將全部注意力或心力集中在某事上；集中精神
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的สอบsòpสอบsòp1參加考試；應考2考試；測驗（口語）3測驗；考核（能力）4漸窄的；向一端收窄的ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4不再回應；失去音訊ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เพ่งpêngเพ่งpêng1凝視；注視；端詳2集中注意力；專心致志สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1專注力；集中注意力2禪定；靜坐；冥想กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2量詞：刀、劍、蠟燭、傳統車子เดียวdiiaoเดียวdiiao單一；唯一；相同
考試前，我靜靜地坐著，專心；集中精神只看一本書。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อmêuuaมีmeeงานngaanหลายอย่างlăai yàangพร้อมกันpróm ganฉันchănต้องdtôngจัดลำดับjàt lam dàpก่อนหลังgòn lăngแล้วláeoเพ่งpêngพลังpá-langสมาธิsà-maa-tíไปทีbpai teeละláงานngaan
當多項任務同時出現時，我會排定優先順序，並一次專注於一項任務。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
pêng
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |