เปี๊ยะ(bpía)
含義
1名詞B2
中式糕點;綠豆餅;小月餅
圓形的中式小糕點,通常包有甜綠豆沙、芋泥或其他餡料;在泰國通常指潮州式的小月餅
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間;一段時間2部分;區段;階段3範圍;區間4時期;期間5跨度;跨距;支撐點之間的距離6寬度跨幅;臂展7跨度;寬度;臂展ไหว้wâiไหว้wâi1行合十禮;雙手合十致敬2合十禮(手勢)พระจันทร์prá janพระจันทร์prá jan月亮;月球คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人นิยมní-yomนิยมní-yom1偏愛;受歡迎;流行2受歡迎;流行;時尚3主義;意識形態;學說4習俗;慣例ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買ขนมเปี๊ยะkà-nŏm bpíaขนมเปี๊ยะkà-nŏm bpía中式糕點;漢餅ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ฝากfàakฝากfàak1寄放;託付2託人轉交;請人代為傳達3提交;提出(請求或訂單)4被寄放;被託付(被動或結果用法)5存款;存錢ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人;大人2長輩;受尊敬的長者3負責人;長官;主管4成人的;資深的(修飾語)5成人的(修飾語)
中秋節期間,人們喜歡買中式點心;中式酥餅送給長輩。
2形容詞C1
壓扁;扁平的狀態
(口語或擬聲詞)形容某物被壓扁,給人柔軟、軟爛的感覺或聲音;也可用作副詞以強調被壓扁的狀態
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เผลอplĕrเผลอplĕr1疏忽;不留神2不小心;無意中3不小心;無意間;未察覺นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2搭;搭乘(交通工具)ทับtápทับtáp1重疊;壓在上面2壓住;壓碎;重壓3重疊的;覆蓋的4覆寫;取代กล่องglòngกล่องglòng1盒子;箱子;容器2量詞:盒;箱แซนด์วิชsaen-wítแซนด์วิชsaen-wít三明治จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步แบนเปี๊ยะbaen bpíiaแบนเปี๊ยะbaen bpíia完全扁平;被壓扁ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧;立刻去2完全;徹底;太過(用於動詞或形容詞後加強語氣)3一直走;經過;繼續前進(指路)
他不小心坐到了三明治盒子,把它完全壓扁了。