ป้าบ(bpâap)
含義
1感嘆詞B1
啪（擬聲詞）
啪；形容清脆、突如其來的拍打或撞擊聲的擬聲詞；也用於強調突來的撞擊。
例句
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon球（用於運動或遊戲）ชนchonชนchon1撞；相撞2族群；部落；階層3碰杯；乾杯4類；群（量詞，用於社會階層或人群）กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1牆；牆壁2障礙；隔閡（比喻用法）ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ป้าบbpâapป้าบbpâap1啪（擬聲詞）2猛拍；重擊ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家หันมาhăn maaหันมาhăn maa1轉過來；轉向這裡2轉而；改為；開始做มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視
球「啪」的一聲撞在牆上，每個人都轉頭去看。
2動詞B2
猛拍；重擊
猛拍；以清脆、拍打的動作擊打（口語；用於生動的敘述中）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1易怒的；容易煩躁的2感到煩躁；惱怒จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ยกyókยกyók1舉出；引用（作為範例或理由）2舉辦；舉行（活動或儀式）；籌辦（比賽）3免除；豁免；暫緩4量詞：回合；局5贈與；捐贈；奉獻6晉升；提升（階級或地位）7舉起；抬起ฝ่ามือfàa meuuฝ่ามือfàa meuu手掌ตีโต๊ะdtee dtóตีโต๊ะdtee dtó1拍桌子；敲桌子2強烈要求；施壓ป้าบbpâapป้าบbpâap1啪（擬聲詞）2猛拍；重擊แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1呼吸2喘氣；氣喘吁吁；呼吸困難แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地；猛烈地；大聲地2強烈的；嚴厲的；濃郁的
他非常煩躁，氣得用手掌猛拍桌子，呼吸變得很沉重。