เนวสัญญานาสัญญายตนะ(nay-wá-săn-yaa-naa-săn-yaa-yá-dtà-ná)

含義

1名詞C2

非想非非想處定

極深的無色界禪定境界，其知覺微弱到非有非無；第四無色禪

例句

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1接觸；聯繫2領悟；達到境界3獲取；使用4深刻理解；產生共鳴สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1禪定；靜坐；冥想2專注力；集中注意力ขั้นkânขั้นkân1量詞：階；級；階段2階段；層級3等級；級別4階梯；梯級เนวสัญญานาสัญญายตนะnay-wá-săn-yaa-naa-săn-yaa-yá-dtà-náเนวสัญญานาสัญญายตนะnay-wá-săn-yaa-naa-săn-yaa-yá-dtà-ná1非想非非想處定2非想非非想處天ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1憑藉；依據（正式用語）2居住；暫住3依賴；憑藉；利用กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1禪定；靜坐；冥想2專注力；集中注意力ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）แน่วแน่nâeo nâeแน่วแน่nâeo nâe堅定的；堅決的；毫不動搖的และláeและláe和；與（對等連接）สูงส่งsŏong sòngสูงส่งsŏong sòng崇高的；高尚的อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng非常；極其；極度地
要達到非想非非想處定的禪定境界，需要極其堅定且高深的定力。
還有 3 個例句
พระอาจารย์prá aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaในnaiสภาวะsà-paa-wáเนวสัญญานาสัญญายตนะnay-wá-săn-yaa-naa-săn-yaa-yá-dtà-náนั้นnánสัญญาsăn-yaaมีmeeความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onจนjonแทบจะtâep jàบอกbòkไม่ได้mâi dâaiว่าwâaมีmeeหรือไม่rĕu mâiมีmee
老師解釋說，在非想非非想處定的狀態下，感知（想）是如此細微，以至於幾乎無法分辨其是否存在。
แม้máeจะjàเข้าถึงkâo tĕungอรูปฌานà-rôop-chaanที่têe4คือkeuเนวสัญญานาสัญญายตนะnay-wá-săn-yaa-naa-săn-yaa-yá-dtà-náได้แล้วdâai láewก็gâwยังyangไม่mâiถือว่าtĕuu wâaเป็นbpenการหลุดพ้นgaan lùt pónจากjàakสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát
即使達到了第四無色定（即非想非非想處定），仍不被視為已從生死輪迴中解脫。
ในบรรดาnai ban-daaฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàtทั้งหมดtáng mòtเนวสัญญานาสัญญายตนะnay-wá-săn-yaa-naa-săn-yaa-yá-dtà-náถือเป็นtĕu bpenภาวะpaa-wáจิตjìtที่têeประณีตbprà-nêetและláeสงบระงับsà-ngòp rá-ngápที่สุดtêe sùtในnaiฝ่ายfàaiโลกิยะloh-gì-yá
在所有的禪定成就中，非想非非想處被認為是世間層面最微細且寂靜的境界。
2名詞C2

非想非非想處天

佛教宇宙觀中相對應的無色界天

例句

ในทางnai taangในทางnai taang在某方面；在某領域พุทธpútพุทธpút1佛教徒（省略形式）2佛；佛教（前綴）3佛教的จักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaaจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaa1宇宙論（哲學或宗教的）2宇宙學（科學上的宇宙研究）เนวสัญญานาสัญญายตนะnay-wá-săn-yaa-naa-săn-yaa-yá-dtà-náเนวสัญญานาสัญญายตนะnay-wá-săn-yaa-naa-săn-yaa-yá-dtà-ná1非想非非想處定2非想非非想處天เป็นภพbpen phôpเป็นภพbpen phôp【佛教】有；生存狀態（導致輪迴）ภูมิpoomภูมิpoom1土地；地面；地方；區域2免疫力（口語）3等級；地位；尊榮（正式）4界；生存境界ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高的；最大的；至高的2最多；最高地；最大限度地ในบรรดาnai ban-daaในบรรดาnai ban-daa在...之中；在...之間อรูปà-rôopอรูปà-rôop1無形的；無實體的2無色界（佛教）พรหมpromพรหมprom1梵天神（天人）2梵天（創造神）
在佛教宇宙觀中，非想非非想處是無色界天中最高的境界。
還有 3 個例句
ผู้ที่pôo têeได้dâiอรูปฌานà-rôop-chaanที่têe4เมื่อmêuuaสิ้นชีวิตsîn chee-wítอาจàatไปbpaiอุบัติù-bàtในnaiภพภูมิpóp poomเนวสัญญานาสัญญายตนะnay-wá-săn-yaa-naa-săn-yaa-yá-dtà-náซึ่งsêungมีอายุmee aa-yuยืนยาวyeun-yaaoมากmâak
證得第四無色定的人在命終後，可能會投生到非想非非想處，那裡的壽命極其長久。
พรหมpromที่têeอยู่ในyòo naiชั้นchánเนวสัญญานาสัญญายตนะnay-wá-săn-yaa-naa-săn-yaa-yá-dtà-náมีmeeอายุขัยaa-yú kăiยาวนานyaao naanถึงtĕungแปดbpàetหมื่นmèuunสี่sèeพันpanมหากัปmá-hăa gàpแต่dtàeก็gâwยังyangไม่mâiพ้นจากpón jàakความตายkwaam dtaai
非想非非想天的天人壽命長達八萬四千大劫，但他們仍然無法脫離死亡。
แม้máeจะjàเป็นภพbpen phôpภูมิpoomที่têeประณีตbprà-nêetและláeมีmeeอายุขัยaa-yú kăiยาวนานyaao naanที่สุดtêe sùtแต่dtàeเนวnaewสัญญาsăn-yaaนาnaaสัญญาsăn-yaaยyตนdtonภูมิpoomก็gâwยังคงyang kongเวียนว่ายwiian wâaiอยู่ในyòo naiกระแสgrà-săeแห่งhàengสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátไม่ใช่mâi châiทางtaangสิ้นสุดsîn sùtแห่งhàengทุกข์túkที่แท้จริงtêe táe jing
雖然它是最微細且壽命最長的境界，但非想非非想處仍處於輪迴的洪流中，並非真正苦的終結。