เงื่อน
ngʉ̂ʉan含義
1名詞A2
繩結
將粗繩、細繩或線以特定圖案打結而成的固定方式;繩結。
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ผูกpòokผูกpòok1綁;繫;固定2綁;繫;連結;聯繫3約束;使承擔義務;承諾4創作;構思เงื่อนngêuuanเงื่อนngêuuan1繩結2阻礙;難題;癥結點3條件;附帶條款ง่ายngâaiง่ายngâai1容易;簡單2容易地;輕易地ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想มัดmátมัดmát1綁;捆;紮2捆;紮;沓3量詞:把;束;捆4量詞:肌肉;肌束ถุงtŭngถุงtŭng1袋子;包裝袋2量詞(用於袋、包)3保險套ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於แน่นnâenแน่นnâen1緊的;牢固的;穩固的2擁擠的;擠滿的3脹得難受;腹脹;胸悶4緊實;密實5穩當的;可靠的;確定的(比喻用法)
他打了個簡單的結,把袋子繫緊。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
阻礙;難題;癥結點
阻礙情況或問題進展的難點、障礙或複雜因素。
例句
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan專案;計畫เดินหน้าdəən-nâaเดินหน้าdəən-nâa1向前移動;前進;往前走2繼續進行;推進(計畫)ช้าcháaช้าcháa1慢的;緩慢的2慢慢地;緩慢地3遲的;晚的;延遲的4遲到;晚到เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生เงื่อนngʉ̂ʉanเงื่อนngʉ̂ʉan1繩結2阻礙;難題;癥結點3條件;附帶條款เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan預算;撥款ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)5到;向;朝ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1批准;授權2批准;認可
專案進展緩慢,因為預算尚未核准,遇到了一些阻礙。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
條件;附帶條款
限制或限定協議或聲明的條件或條款;附帶條件。
例句
สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1承諾;約定;誓言2答應;承諾;發誓3合約;契約;協議4簽約;訂立合約5知覺;想蘊(佛教)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞:用於文件或印刷品2期;版;份นี้níiนี้níi1這;這個2這個มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生เงื่อนngʉ̂ʉanเงื่อนngʉ̂ʉan1繩結2阻礙;難題;癥結點3條件;附帶條款ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不給;拒絕提供2不允許;不讓;禁止3以免;為了防止เปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əi1公開的;不隱藏的2揭露;公開;透露3坦率的;公開的;直言不諱的4公開地;坦率地ข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káa客戶資料;客戶資訊เด็ดขาดdèt-kàatเด็ดขาดdèt-kàat1絕對的;不妥協的2堅決的;果斷的3絕對地;嚴格地
這份合約有一項條款,嚴禁洩露客戶資料。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
ngʉ̂ʉan
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |