ข้อขัดข้อง

kôr kàt kông

含義

1名詞B1

問題；障礙；故障

阻礙進展或正常運作的問題、障礙或技術故障。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข้อขัดข้องkôr kàt kôngข้อขัดข้องkôr kàt kông問題；障礙；故障อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa打電話給某人ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1沒問題；好的；當然2馬上；立即（可以／允許）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
如果有任何問題；狀況，你可以立刻打給我。

相關詞彙

單字拆解

ข้อkôข้อkô1項目；要點；條款2關節（解剖學）3條件；條款4缺點；瑕疵5量詞：項目；要點；條款；問題清單、文件、問卷、規定或論點中的單一項目、要點或條款。第 1 部分
+
ขัดข้องkàt kâwngขัดข้องkàt kâwng1故障；失靈2受阻；遇到障礙3困難；問題；狀況發生技術或機械問題；無法正常運作。第 2 部分
ข้อขัดข้องkôr kàt kôngข้อขัดข้องkôr kàt kông問題；障礙；故障