เก้อๆ
gêr gêr含義
1形容詞B2
尷尬的；難為情的
感到或顯得尷尬、難為情或不知所措的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa點頭แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ยิ้มyímยิ้มyím1微笑2笑容；微笑เก้อๆgêr gêrเก้อๆgêr gêr1尷尬的；難為情的2白白地；徒勞地เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）รู้ตัวróo dtuuaรู้ตัวróo dtuua意識到；察覺自己的處境ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ทักtákทักták1打招呼；問候2傳訊息；聯絡3評論；指出；提出異議คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ผิดpìtผิดpìt1錯誤的；不正確的2弄錯；犯錯3違法的；不合法的4不當的；不合適的5錯誤地；不正確地；誤
當他發現自己認錯人時，點了點頭並尷尬地笑了笑。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
白白地；徒勞地
白白地；徒勞地（常用於等待某人或某事卻沒有結果）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）รอrorรอror等待；等候เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘เก้อๆgêr gêrเก้อๆgêr gêr1尷尬的；難為情的2白白地；徒勞地มาสmâatมาสmâat月；月份（正式、文學用語）องongชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時3一節課；課時แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記
我白白等了他兩個小時，但他還是沒出現。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เก้อๆ讀作เก้อ-เก้อ？
gêr gêr
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
gêr
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |