เกา

gao

含義

1動詞A2

抓癢；搔癢

用指甲或物品摩擦或刮擦皮膚，通常用於止癢

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）แขนkăaenแขนkăaen1手臂（身體部位）2扶手；吊臂；（物體的）延伸部分3量詞：衣袖เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出เกาgaoเกาgao1抓癢；搔癢2撥弦；彈奏弦樂器เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地；輕柔地；安靜地；稍微地；溫和地2隨意地；輕鬆地；不太嚴肅地
我的手臂很癢，所以我輕輕地抓。
還有 3 個例句
เขาkǎoใช้cháiหลังlǎngกำแพงgam-pɛɛngช่วยchûuaiเกาgaoหลังlǎngเพราะprɔ́เอื้อมʉ̂ʉamไม่ถึงmâi-tʉ̌ng
他因為手夠不到，所以利用牆角來抓背。
เธอtəəหยิบyìpไม้máaiเกาgaoมาmaaเกาgaoหลังlǎngตอนdtɔɔnมีmiiผื่นคันpʉ̀ʉn-kan
她起疹子發癢時，拿了不求人；抓背棒來抓背。
หมาmǎaหมอบmɔ̀ɔpให้hâiเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเกาgaoตรงdtrongคอkɔɔเพราะprɔ́คันkanมากmâak
狗狗因為很癢，趴下來讓主人抓脖子。
2動詞B2

撥弦；彈奏弦樂器

撥動弦樂器的琴弦來演奏，尤指彈奏吉他。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）เกาgaoเกาgao1抓癢；搔癢2撥弦；彈奏弦樂器กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâa吉他เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段；區塊2份額；配額；應得的部分3部門；單位；處室4至於；關於；而5分之（用於分數）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng唱歌คลอklɔɔคลอklɔɔ1淚水盈眶；含淚2輕柔伴奏（音樂）3緊挨著；伴隨ไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1也；還；順便2一起去；同行；陪伴3同時；一邊...一邊...
他輕輕地用指彈方式彈奏吉他，我則跟著唱歌。
還有 3 個例句
ฉันchǎnกำลังgam-langฝึกfʉ̀kเกาgaoกีตาร์gii-dtâaเพลงpleengนี้níiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเล่นlênได้dâaiไม่คล่องmâi-klɔ̂ɔng
我正在練習用吉他指彈這首歌，但還是彈得不太流暢。
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàตีคอร์ดdtii-kɔ́ɔtตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเพลงpleengเขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakเกาgaoกีตาร์gii-dtâaในnaiท่อนtɔ̂nแรกrɛ̂ɛkเพื่อpʉ̂ʉaให้เสียงhâi-sǐiangนุ่มนวลnûm-nuuanขึ้นkʉ̂n
他沒有在整首歌中一直刷和弦，而是選擇在開頭段落用指彈，讓聲音更加柔和。
แม้mɛ́ɛจะjàเกาgaoกีตาร์gii-dtâaได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔต้องdtɔ̂ngร้องrɔ́ɔngไปด้วยbpai-dûuaiเธอtəəก็gɔ̂ยังyangเผลอplə̌əเล่นlênผิดจังหวะpìt-jang-wà
雖然她已經能流暢地用指彈彈吉他，但必須同時唱歌時，仍然會不小心彈得不合節拍。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節母音 เ-า 隱含尾音 -ว，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

gao

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——