อีกภพ
ìik-póp含義
1名詞B2
另一世；來生
另一世或來生，特指在佛教或輪迴的語境中。
例句
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外婆；對年長女性的尊稱บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1告訴；通知2叫某人做某事；吩咐；要求3顯示；表明หลานlǎanหลานlǎan1孫子；孫女；孫輩2姪子；姪女；外甥；外甥女ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）คนตายkon-dtaaiคนตายkon-dtaai死者ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1前往；走向（某地）2邁向；朝某種狀態或結果發展อีกภพìik-pópอีกภพìik-póp另一世；來生ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn看不見
奶奶；祖母告訴孫子，人死後會去到另一個我們看不見的世界。
還有 7 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อีกภพ讀作อีก-พบ？
ìik-póp
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ìik
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
อีกภพìik-pópอีกภพìik-póp另一世；來生另一世；來生單字