ตั้งปณิธาน(dtâng bpà-ní-taan)
含義
1動詞C1
立志；下定決心
立志；下定決心；發下莊嚴的誓言
例句
ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1新年（假期或節慶）2新的一年（時期）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ตั้งปณิธานdtâng bpà-ní-taanตั้งปณิธานdtâng bpà-ní-taan立志；下定決心ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3畢業4沒了；完了5到此為止；結束爭論เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lá每月；每個月หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）
今年新年，我下定決心；立志要每個月看完；讀完一本書。
相關詞彙
單字拆解
ตั้งdtângตั้งdtâng1設立；建立；創辦2任命；委任3預留；存（錢）4集中；專注（目光、精神）5量詞：套；組；台6設定；制定（數值、規則、目標）7豎立；直立放置8疊；堆；捆9多達；竟然有第 1 部分
+
ตั้งปณิธานdtâng bpà-ní-taanตั้งปณิธานdtâng bpà-ní-taan立志；下定決心