อัญญา
an-yaa含義
1名詞C2
最高智慧；覺悟
最高智慧；深刻的洞察力；覺悟（尤指宗教或佛教語境）。
例句
พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sù佛教僧侶（正式，男性）รูปrûupรูปrûup1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4雕像；塑像；神像5詞形；語法形式นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞มุ่งหวังmûng-wǎngมุ่งหวังmûng-wǎng期望；期盼；致力於ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）บรรลุban-lúบรรลุban-lú達成；達到；實現อัญญาan-yaaอัญญาan-yaa1最高智慧；覺悟2老爺；主子ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也การปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎan內觀禪修；修習內觀อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát嚴格地；嚴厲地
那位僧侶致力於透過嚴格的內觀禪修來獲得至高無上的智慧。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
老爺；主子
老爺；主子；貴族的尊稱（主要用於歷史或地方語境中）。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1時期；時代2任期；屆；學期3期間；時期；時代อดีตà-dìitอดีตà-dìit1過去；往事2前任；從前的ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）แถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1條；帶；長條2地區；地帶；區域อีสานii-sǎanอีสานii-sǎan1依善地區（泰國東北部）2依善的；泰國東北部的3依善語；泰國東北方言4東北方（羅盤方位）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求4吸引注意；引起反應เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1老闆；雇主；上司2主人（僕人或動物的）3王族；王室成員ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ปกbpòkปกbpòk1封面；封皮2衣領；領口3覆蓋；遮蓋4正常；平常（簡稱）ครองเมืองkrɔɔng-mʉʉangครองเมืองkrɔɔng-mʉʉang1統治城市；控制城市2佔主導地位；風靡一時ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評อัญญาan-yaaอัญญาan-yaa1最高智慧；覺悟2老爺；主子ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ความเคารพkwaam-kao-rópความเคารพkwaam-kao-róp1尊敬；敬重；尊重2尊重；遵守；順從
在過去，伊善地區的村民會恭敬地稱呼統治領主為「Anya」。
還有 3 個例句顯示較少
นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ná-wá-ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàatเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngอัญญาan-yaaนางnaangสตรีsà-dtriiชั้นสูงchán-sǔungผู้มีบทบาทสำคัญpûu-mii-bòt-bàat-sǎm-kanในnaiการทูตgaan-tûutของkɔ̌ɔngอาณาจักรล้านช้างaa-naa-jàk-láan-cháang
這部歷史小說描寫了「Anya Nang」的一生，她是一位在瀾滄王國外交中扮演重要角色的貴族女性。
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางสังคมtaang săng-komในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakส่งผลให้sòng pŏn hâiการใช้gaan cháiบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkอัญญาan-yaaค่อยkôiๆ-เสื่อมsèuamความนิยมkwaam ní-yomลงlongตามdtaamการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanของkŏngระบบrá-bòpการปกครองgaan bpòk-krong
該地區的社會變革導致「Anya」這一頭銜的使用逐漸減少，這與行政體制的轉型相呼應。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อัญญา讀作อัญ-ยา？
an-yaa
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ญ 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
an
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |