การบำเพ็ญเพียร(gaan bam-pen piian)
含義
1名詞C1
勤奮修行；精進
修行；在精神或道德訓練中持續且有紀律的精進努力（例如冥想、守戒和培養美德）。
例句
การสวดมนต์gaan sùuat monการสวดมนต์gaan sùuat mon1誦經；祈禱（佛教）2儀式誦經และláeและláe和；與（對等連接）นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí打坐；靜坐；冥想ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piian1勤奮修行；精進2苦行；苦修ทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1心理上；精神上2心理的；精神上的（作修飾語）อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一項；一種2一方面；原因之一
每天誦經和冥想是一種持續的心靈修行。
2名詞C1
苦行；苦修
苦行；為了達到精神境界而進行的嚴格自律或苦修（通常用於佛教語境）。
例句
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuat神職人員；出家人；修行者บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組；歸類；聚集2類別；群組（分類標籤）3群；組；群體เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選擇；挑選2挑剔的；講究的3選舉；推選การบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piian1勤奮修行；精進2苦行；苦修ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於การอดอาหารgaan òt aa-hăanการอดอาหารgaan òt aa-hăan禁食；斷食；絕食เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naan很長一段時間；長久地
一些苦行者群體選擇透過長時間禁食來進行嚴格的修行。
相關詞彙
單字拆解
+
การบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piian勤奮修行；精進