การบรรลุ
gaan ban-lú
含義
1名詞B2
達成；實現
達成；實現；成功達到目標或標準
例句
การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1達成；實現2達到特定狀態；達成協議3覺悟；證悟เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子；實體目標2目標（商業或策略）3目標；目的การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1銷售；販賣行為2業務；銷售部門；銷售職業3銷售交易；售出ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1本季度（目前的三個月期間）2本季；這一季เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1具挑戰性的；要求高的2挑戰；激將3挑釁的；反抗的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
達成這季的銷售目標非常有挑戰性。
2名詞B2
達到特定狀態；達成協議
達到；達成；達到或實現某種特定狀態，如法定年齡、共識或理解
例句
การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1達成；實現2達到特定狀態；達成協議3覺悟；證悟นิติภาวะní-dtì-paa-wáนิติภาวะní-dtì-paa-wá法定行為能力；成年หมายความว่าmăai kwaam wâaหมายความว่าmăai kwaam wâa1意思是；意味著；表示2也就是說；換句話說บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1人；個人2人事；人力資源（人資情境）3人員；人士（正式或法律用語）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為นิติกรรมní-dtì-gamนิติกรรมní-dtì-gam法律行為สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承諾；約定；誓言2合約；契約；協議3答應；承諾；發誓4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ด้วยตนเองdûuai dton ayngด้วยตนเองdûuai dton ayng自行；親自；靠自己
成年意味著那個人可以自行簽訂法律合約。
3名詞C1
覺悟；證悟
覺悟；證悟；實現精神上的覺醒或涅槃（特指在佛教中）
例句
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧團；佛教僧侶2僧侶；和尚（正式；書面）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1修行活動；禪修營2修行佛法；修行อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát嚴格地；嚴厲地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想การบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tam證悟；得道（佛教）
許多僧侶嚴格修行佛法，是為了證悟。
相關詞彙
單字拆解
+
การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú達成；實現